2. Nheko
3. Nheko Glossary
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Chinese (Traditional)
		alias	別名
		avatar	頭像
		community	社群
		direct chat	直接聊天
		direct chats	直接聊天
		emoji	表情符號
	1	End-to-End Encryption	端對端加密
		event	事件
		history	歷史
		member	成員
		password	密碼
		power level	權限等級
		powerlevel	權限等級
		Room	聊天室
		sticker	貼圖
		tag	標籤
		timeline	時間線
		verification code	驗證碼
		widget	小工具
		widgets	小工具