The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
(empty)
(vazio)
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.
%1 alterou o nível de potência do tipo de evento "%2" de %3 para %4.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.
%1 alterou o nível de potência do tipo de evento "%2" do padrão para %3.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 allowed everyone to send "%2".
%1 permitiu que todos enviassem "%2".
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 allowed only moderators to send "%2".
%1 permitiu que apenas moderadores enviassem "%2".
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 allowed only administrators to send "%2".
%1 permitiu que apenas administradores enviassem "%2".
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.
%1 alterou o nível de potência de %2 de %3 para %4.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has downgraded %2 to moderator of this room.
%1 rebaixou %2 para moderador desta sala.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has made %2 a moderator of this room.
%1 tornou %2 moderador desta sala.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has made %2 an administrator of this room.
%1 tornou %2 administrador desta sala.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3.
%1 alterou o nível de poder events_default da sala de %2 para %3.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
%1 alterou o nível de poder events_default da sala de %2 para %3. Novos usuários agora podem enviar eventos que não são restritos de outra forma.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 alterou o nível de poder events_default da sala de %2 para %3. Novos usuários agora não podem enviar nenhum evento.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 alterou o nível de poder de convite da sala de %2 para %3.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 can now send state events.
%1 agora pode enviar eventos de estado.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Singular
%n member can now send state events.
Plural
%n members can now send state events.
Singular
%n membro agora pode enviar eventos de estado.
Plural
%n membros agora podem enviar eventos de estado.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 alterou o nível de energia padrão do estado da sala de %2 para %3.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 can now ban room members.
%1 agora pode banir membros da sala.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
Singular
%n membro agora pode banir membros da sala.
Plural
%n membros agora podem banir membros da sala.
2 years ago
User avatar tomas.zandona

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 alterou o nível de poder de banimento da sala de %2 para %3.
2 years ago

Search