User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 has changed their display name to %2.
%1 alterou o seu nome de exibição para %2.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
%1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
You joined this room.
Entrou na sala.
4 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
You joined this room.
Entrou na sala
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 redacted their knock.
%1 eliminou a sua "batida à porta".
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Reason: %1
Razão: %1
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 left the room.
%1 saiu da sala.
4 years ago
User avatar Tmpod

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. English

The join string is just "%1 joined", but this one is "%1 left the room". I think this should be made more consistent. Either change the first one to "%1 joined the room", or this one to "%1 left".

4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 rejected their invite.
%1 recusou o seu convite.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 joined via authorisation from %2's server.
%1 entrou com autorização do servidor de %2.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 joined via authorisation from %2's server.
%1 entrou com autorização do servidor de %2.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 joined.
%1 entrou.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 changed some profile info.
%1 alterou alguma informação de perfil.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 changed their avatar.
%1 alterou o seu avatar.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 has changed the room's permissions.
%1 alterou as permissões da sala.
4 years ago
User avatar Tmpod

Marked for edit

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 tornou o histórico da sala visível ao membros desde a sua entrada.
4 years ago
User avatar Tmpod

Marked for edit

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 tornou o histórico visível a membros desde o seu convite.
4 years ago
User avatar Tmpod

Marked for edit

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 tornou o histórico da sala, a partir deste momento, visível a membros
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 tornou o histórico da sala dvisponível a qualquer pessoa. Eventos podem agora ser lidos por não-membros.
4 years ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 tornou o histórico da sala disponível a qualquer pessoa. Eventos podem agora ser lidos por não-membros.
4 years ago

Search