User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
The address that can be used to contact your homeserver's client API.
Example: https://yourserver.example.com:8787
L'adresse qui est utilisée pour contacter l'api client votre serveur.
Exemple: https://serveur.domaine.extension:8787
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
Un nom pour cet appareil qui sera visible pour les autres lorsqu'ils vérifieront votre appareil. Si rien n'est fourni, un nom par défaut sera utilisé.
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
Un nom pour cet apparil qui sera visible pour les autres lorsqu'ils vérifieront votre appareil. Si rien n'est fourni, un nom par défaut sera utilisé.
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant. Un mxid doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas la recherche .well-known.
Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant, un mxid, doit commencer par un @ suivi d'un identifiant utilisateur. Après cet
identifiant vous devrez inclure votre serveur précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known.
Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant. U, un mxid
devra, doit commencer par un @ suivi
 d'un identifiant utilisateur. Après cet
identifiant vous devrez inclure votre serveur
 précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known.
Example : @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Votre identifiant. Un mxid
devrait commencer par un @ suivi
d'un identifiant utilisateur. Après cet
identifiant vous devrez inclure votre serveur
précédé par un :.
Vous pouvez aussi insérer l'adresse de votre serveur si celui-ci ne supporte pas le recherche .well-known.
Example: @utilisateur:serveur.domaine.extension
Si Nheko n'arrive pas à découvrir votre serveur, il vous présentera un champ serveur à remplir manuellement.
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
Vous avez entré un identifiant Matrix invalide (ex : @utilisateur:serveur.domaine.extension)
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
Vous avez entré un identifiant mMatrix invalide (ex: @utilisateur:serveur.domaine.extension)
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
Vous avez entré un identifiant matrix invalide (ex: @utilisateur:serveur.domaine.extension)
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Invite
invitation
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Search user
Chercher un utilisateur
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Upload of '%1' failed
Echec de l'envoi de '%1'La mise en ligne de '%1' n'a pas réussi
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to fetch user %1
La récupération de l'utilisateur %1 n'a pas réussia échoué
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Failed to fetch user %1
La récupération de l'utilisateur %1 n'a pas réussi
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Pack from parent community
Paquet de la communauté parente
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Shortcode
pPetit code
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Shortcode
Raccourcipetit code
2 years ago
User avatar luilegeant

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet de stickers '%1'?
2 years ago
User avatar luilegeant

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer le paquet d'autocollants '%1' ?
2 years ago

Search