User avatar Tmpod

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to ban %1 in %2: %3
Falha ao banir %1 em %2: %3
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Kicked user: %1
Utilizador expulso: %1
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to invite %1 to %2: %3
Falha ao convidar %1 para %2: %3
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Do you really want to invite %1 (%2)?
Tem a certeza que quer convidar %1 para %2?
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Confirm invite
Confirmar convite
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Room %1 created.
Sala %1 criada.
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Utilizador convidado: %1
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to invite user: %1
Falha ao convidar utilizador: %1
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Entire screen
Ecrã inteiro
3 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Invited user: %1
Utilizador %1 convidado
4 years ago
User avatar Tmpod

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)

mmm, será que fica melhor utilizador %1 convidado ou utilizador convidado: %1?
Por um lado, penso que a primeira sugestão é melhor em termos em termos do fluir da leitura, mas por outro o perde-se aquela certa estrutura do fez-se uma coisa: alvo dessa coisa.

4 years ago
User avatar Tmpod

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Failed to invite user: %1
Falha ao convidar o utilizador: %1
4 years ago
User avatar Tmpod

Language added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Portuguese (Portugal) 4 years ago
User avatar Tmpod

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
The "resources/langs/nheko_pt_PT.ts" file was changed. 4 years ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString added in the repositoryString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen: