User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 and %2
%1 i %2
a year ago
User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Lista pokoi które pozwalają na dostęp do tego pokoju. Każdy kto ma dostęp do któregokolwiek z tych pokoi może dołączyć do tego pokoju.
a year ago
User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.
Wyślij <tekst> jako reakcję na wiadomość, na którą odpowiadasz.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to remove community from room: %1
Nie udało się usunąć społeczności z pokoju: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to update community for room: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności dla pokoju: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to delete room from community: %1
Nie udało się usunąć pokoju ze społeczności: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to update community: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Refetch the state in this room.
Wczytaj ponownie stan w tym pokoju.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Clear the currently cached messages in this room.
Wyczyść pamięć podręczną wiadomości w tym pokoju.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Invite a user into the current room. Reason is optional.
Zaproś użytkownika do obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Leave a room. Reason is optional.
Opuść pokój. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Ask to join a room. Reason is optional.
Poproś o dołączenie do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Join a room. Reason is optional.
Dołącz do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
/roomnick <displayname>
/roomnick <wyświetlana- nazwa>
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
/roomnick <displayname>
/roomnick <wyświetlana-nazwa>
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Nie udało się dołączyć do %1. Możesz spróbować zapukać, aby inni członkowie zaprosili cię do tego pokoju. Czy chcesz to zrobić?
Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
Migracja pamięci podręcznej do najnowszej wersji nie powiodła się. Przyczyny mogą być różne. Zgłoś problem na https://github.com/Nheko-Reborn/nheko i spróbuj użyć starszej wersji w międzyczasie. Ewentualnie możesz spróbować ręcznie skasować pamięć podręczną.
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Nheko chce cię przenieść do ekranu logowania z następującej przyczyny:
%1
Jeśli uważasz że to błąd, możesz zamknąć Nheko i spróbować odzyskać swoje klucze szyfrowania. Po przejściu do ekranu logowania, będziesz móc zalogować się ponownie.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Confirm logout
Potwierdź wylogowanie
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show a column containing communities and tags next to the room list.
Pokaż kolumnę zawierającą społeczności i tagi obok listy pokojów.
2 years ago

Search