User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3. Les nouveaux utilisateurs peuvent maintenant envoyer des évènements qui ne sont pas restreints.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3. Les nouveaux utilisateurs ne peuvent plus maintenant envoyer d'évènements.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'invitation du salon de %2 à %3.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now send state events.
%1 peut maintenant envoyer des évènements d'états.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now send state events.
Plural
%n members can now send state events.
Singular
%n membre peut maintenant envoyer des évènements d'états.
Plural
%n membres peuvent maintenant envoyer des évènements d'états.
Plural form 2
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now ban room members.
%1 peut maintenant bannir les membres du salon.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
Singular
%n membre peut maintenant bannir les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant bannir les membres du salon.
Plural form 2
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission de bannissement du salon de %2 à %3.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now redact room messages.
%1 peut maintenant effacer les messages du salon.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
Singular
%n membre peut maintenant effacer les messages du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant effacer les messages du salon.
Plural form 2
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'effacement du salon de %2 à %3.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 can now kick room members.
%1 peut maintenant expulser les membres du salon.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
Singular
%n membre peut maintenant expulser les membres du salon.
Plural
%n membres peuvent maintenant expulser les membres du salon.
Plural form 2
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'expulsion de %2 à %3.
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Part of a thread
Part d'un fil
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
Go to replacement room
Aller au salon de remplacement
a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
This room was replaced for the following reason: %1
Ce salon a été remplacé pour la raison suivante: %1
a year ago
User avatar luilegeant

Comment added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French

Could we have some context and usage sample ?

a year ago
User avatar luilegeant

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. French
%1 rejected the call.
%1 a rejeté l'appel.
a year ago

Search