User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Devido ao seguinte motivo, Nheko deseja redirecioná-lo para a página de login:
% 1
Se você acha que isso é um erro, pode fechar o Nheko para possivelmente recuperar suas chaves de criptografia. Depois de ir para a página de login, você pode entrar novamente usando seus métodos habituais.
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Room creation failed: Bad Alias
Falha na criação da sala: Alias inválido
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Knock on room
Bater na sala
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Você realmente quer bater em% 1? Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem sua batida:
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Você realmente quer bater em %1? Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem sua batida:
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Você realmente quer bater em% 1? Você pode, opcionalmente, fornecer um motivo para que outras pessoas aceitem sua batida:
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to open database, logging out!
Falha ao abrir o banco de dados, saindo!
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
O cache em seu disco é mais recente do que esta versão do Nheko suporta. Atualize o Nheko ou limpe seu cache.
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to unpublish alias %1: %2
Falha ao cancelar a publicação do alias %1: %2
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Confirm logout
Confirma logout
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Empty Room
Sala Vazia
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
Singular
%1 e %n outro
Plural
%1 e %n outros
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to update aliases: %1
Falha ao atualizar os alias: %1
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to update aliases: %1
Falha ao atualizar os aliases: %1
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to update aliases: %1
Falha ao atualizar os alias: %1
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
Unknown Message Type
Tipo de mensagem desconhecido
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 ended a call
%1 encerrou a chamada
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
You ended a call
Você encerrou a chamada
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
%1 answered a call
%1 atendeu a chamada
3 years ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Brazil)
You answered a call
Você atendeu a chamada
3 years ago

Search