Changes in Nheko/nheko — Polish @ Weblate

rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason incomplete English Singular %n member Plural %n members Polish 24 characters edited One %n członek Few Many %n członek 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	English Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods. Polish 238 characters edited Nheko chce cię przenieść do ekranu logowania z następującej przyczyny: %1 Jeśli uważasz że to błąd, możesz zamknąć Nheko i spróbować odzyskać swoje klucze szyfrowania. Po przejściu do ekranu logowania, będziesz móc zalogować się ponownie. 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	English Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods. Polish 268 characters edited Z następujących powodów Nheko przekieruje cię do strony logowania: %1 Jeżeli myślisz że jest to błąd, możesz zamknąć Nheko żeby mieć możliwość przywrócić twoje klucze szyfrowania. Po przeniesieniu na stronę logowania, możesz zalogować się używając standardowych metod. 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Failed to set hidden events: %1 Polish 0 characters edited Current translation Translated Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1 10 months ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed. Polish 110 characters edited Current translation Translated Zmień zachowanie klawisza enter w polu tekstowym: shift+enter wyśle wiadomość, enter przejdzie do nowej linii. 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Display fancy effects such as confetti Polish 8 characters edited Current translation Translated Wyświetl ~~ozdob~~dekoracyjne efekty, np. konfetti 10 months ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Display fancy effects such as confetti Polish 37 characters edited Translated Wyświetl ozdobne efekty, np. konfetti 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Hidden events Polish 0 characters edited Current translation Translated Ukryte zdarzenia 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English Hidden events Polish 16 characters edited Current translation Ukryte zdarzenia 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Devices Polish 0 characters edited Current translation Translated Urządzenia 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English Devices Polish 10 characters edited Current translation Urządzenia 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason doesn't match source English Ban the user. Polish 29 characters edited Banowanie innych użytkowników 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason source text doesn't mention "pokoju" (room) English No preview available Polish 26 characters edited Podgląd pokoju niedostępny 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	English %1 answered the call. Polish 24 characters edited %1 odebrał(a) połączenie 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	English %1 placed a call. Polish 29 characters edited %1 rozpoczął(-ęła) połączenie 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English %1 placed a call. Polish 21 characters edited Current translation Translated %1 ~~rozpoczął(-ęła) połączenie~~zadzwonił(a). 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Failed to setup encryption: %1 Polish 12 characters edited Current translation Translated Nie udało się ~~włączy~~skonfigurować szyfrowania: %1 10 months ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Failed to setup encryption: %1 Polish 38 characters edited Translated ~~Konfiguracja szyfrowania zakończona niepowodzeniem~~Nie udało się włączyć szyfrowania: %1 10 months ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English INFO Polish 0 characters edited Current translation Translated INFO 10 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English INFO Polish 4 characters edited Current translation INFO 10 months ago

8 / 102

/ 102

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date

Singular

Plural

One

Few

Many

Search