User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %
Plural form 2
9 months ago
User avatar deepbluev7

Source string changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
%1 selected answer.
9 months ago
User avatar Hiers

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
/part [reason]
/part [razão]
9 months ago
User avatar Hiers

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
/react <text>
/react <texto>
9 months ago
User avatar Hiers

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Não foi possível entrar na sala %1. Pode tentar bater à porta
para alguém o deixar entrar.
Também pode dar a razão pela qual quer entrar:
9 months ago
User avatar Hiers

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Nheko vai voltar ao menu de iniciar sessão devido ao seguinte:
%1
Se acha que há um engano, tente fechar o programa para recuperar as suas chaves de encriptação. Quando voltar ao menu de iniciar sessão, pode voltar a tentar entrar na sua conta normalmente.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
End-to-End Encryption
Encriptação pPonta-a-pPonta
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Power level
nível de poder
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Join
Entrar
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Report message
Denunciar mensagem
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Privacy Screen
Ecrãpelícula de privacidade
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Back
Voltar
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Back
Voltar
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Ignored users
Utilizadores ignorados
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Hidden events
Eventos ocultados
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Stickers
Autocolantes
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Remove
Remover
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Cancel
Cancelar
10 months ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Report message
Denunciar mensagem
10 months ago

Search