Nheko

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key CommunitiesModelFailed to update community: %1

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.
	CommunitiesModelLow Priority	Low Priority
	CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.
	CommunitiesModelServer Notices	Server Notices
	CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.
	CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1
	CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1
	CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1
	CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1
	ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join
	ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join	Confirm room join

	Key	English	Japanese	Actions
	CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.
	CommunitiesModelAll rooms	All rooms	全ての部屋
	CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats
	CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1
	CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1
	CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1
	CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1
	CommunitiesModelFavourites	Favourites
	CommunitiesModelLow Priority	Low Priority
	CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
community	コミュニティ	Nheko
Transliteration of English 'community' most applicable to the sense of an online community.

String information

Key

CommunitiesModelFailed to update community: %1

Source string location

../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8076

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ja.ts, string 158