Nheko

Esperanto

Zen

32
	English direct chat
	Esperanto 0/110 · 11 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
33
	English direct chats
	Esperanto 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
36
	English shortcode
	Esperanto 0/100 · 9 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
45
	English privacy screen
	Esperanto 0/140 · 14 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7086
	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
	Esperanto 0/1240 · 124 Needs editing
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7089
	English Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
	Esperanto 0/1220 · 122 Needs editing
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7092
	English Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
	Esperanto 0/1240 · 124 Needs editing
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7095
	English Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
	Esperanto 0/970 · 97 Needs editing
CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. ../../src/CommandCompleter.cpp:7151
	English Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
	Esperanto 0/790 · 79 Needs editing
CommandCompleterAllow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. ../../src/CommandCompleter.cpp:7154
	English Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
	Esperanto 0/790 · 79 Needs editing
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9675
	English Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
	Esperanto 0/1490 · 149 Needs editing
ImageMessageShow ../qml/delegates/ImageMessage.qml:10800
	English Show
	Esperanto Montri 6/100 · 4 Needs editing
InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. ../../src/timeline/InputBar.cpp:12436
	English You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.
	Esperanto 0/790 · 79 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21271
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
	Esperanto 0/1020 · 102 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21362
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
	Esperanto 0/1030 · 103 Needs editing
SpaceMenuAdd or remove from community... ../qml/components/SpaceMenu.qml:18408
	English Add or remove from community...
	Esperanto Aldoni al aŭ forigi de komunumo… 32/310 · 31 Needs editing
TimelineModel%n hour(s) later ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20699
	English Singular %n hour later Plural %n hours later
	Esperanto, Singular (1) 0/130 · 13 Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/130 · 14 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TrayIcon %n unread message(s) ../../src/TrayIcon.cpp:23328
	English Singular %n unread message Plural %n unread messages
	Esperanto, Singular (1) 0/180 · 18 Esperanto, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/180 · 19 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
UserSettingsModelShow images automatically ../../src/UserSettingsPage.cpp:26049
	English Show images automatically
	Esperanto 0/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26374
	English If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
	Esperanto 0/1900 · 190 Needs editing