The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9498
English
Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
0/1440 · 144
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
English
Encrypted by an unverified device.
0/340 · 34
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9731
English
The verification was accepted by a different device.
0/520 · 52
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml:10435
English
Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
0/540 · 54
InputBarFailed to fetch user %1
../../src/timeline/InputBar.cpp:12060
English
Failed to fetch user %1
0/230 · 23
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
../../src/LoginPage.cpp:12910
English
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
0/1300 · 130
LoginPageShow/Hide Password
../qml/pages/LoginPage.qml:13166
English
Show/Hide Password
0/180 · 18
MessageInputWarningDon't mention them in this message
../qml/MessageInputWarning.qml:13693
English
Don't mention them in this message
0/340 · 34
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14482
English
%1 replied with a spoiler.
0/260 · 26
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
../../src/RegisterPage.cpp:16104
English
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
0/1300 · 130
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
English
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
0/1650 · 165
TimelineViewYou will be mentioning %1
../qml/TimelineView.qml:21892
English
You will be mentioning %1
0/250 · 25
TimelineViewdecline invite and ignore user
../qml/TimelineView.qml:22025
English
decline invite and ignore user
0/300 · 30
UserSettingsModelDisable swipe motions
../../src/UserSettingsPage.h:25281
English
Disable swipe motions
0/210 · 21
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
../../src/UserSettingsPage.h:25629
English
Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
0/1090 · 109
macosNotificationMessage contains spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:27293
English
Message contains spoiler.
0/250 · 25
message-description sent:You sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27030 • ../../src/Utils.cpp:27056
English
You sent a spoiler.
0/190 · 19
message-description sent:%1 sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27033 • ../../src/Utils.cpp:27059
English
%1 sent a spoiler.
0/180 · 18
message-description sent:* %1 spoils something.
../../src/Utils.cpp:27073
English
* %1 spoils something.
0/220 · 22
The translation has come to an end.