Nheko

Finnish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16692
	English Close
	Finnish Sulje 5/100 · 5 Needs editing
RoomListRoom directory ../qml/RoomList.qml:18857
	English Room directory
	Finnish Huonehakemisto 14/140 · 14 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Finnish 0/120 · 12 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:19560
	English Server notice
	Finnish Palvelimen ilmoitus 19/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20512
	English Room Settings
	Finnish Huoneen asetukset 17/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Finnish, Singular (1) %n jäsen 8/100 · 9 Finnish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n jäsentä 10/100 · 10 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20670
	English View members of %1
	Finnish Näytä huoneen %1 jäsenet 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20745
	English NOTIFICATIONS
	Finnish ILMOITUKSET 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21017
	English Encryption
	Finnish Salaus 6/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21089
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Finnish Muuta käytössä olevia paketteja, poista tai luo uusia paketteja 63/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21095
	English INFO
	Finnish TIETOA 6/100 · 4 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18365
	English %1 placed a call.
	Finnish %1 soitti puhelun. 18/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18387
	English %1 answered the call.
	Finnish %1 vastasi puheluun. 20/210 · 21 Needs editing
TimelineEvent%1 rejected the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18389
	English %1 rejected the call.
	Finnish %1 hylkäsi puhelun. 19/210 · 21 Needs editing
TimelineModel%1 rejected their invite. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21580
	English %1 rejected their invite.
	Finnish %1 hylkäsi kutsunsa. 20/250 · 25 Needs editing
TimelineViewNo preview available ../qml/TimelineView.qml:21947
	English No preview available
	Finnish Esikatselu ei saatavilla 24/200 · 20 Needs editing
UserProfileBan the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23755
	English Ban the user.
	Finnish Anna käyttäjälle porttikielto. 30/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnable message bubbles ../../src/UserSettingsPage.h:25231
	English Enable message bubbles
	Finnish Käytä kuplan muotoisia viestejä 31/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelHidden events ../../src/UserSettingsPage.h:25249
	English Hidden events
	Finnish Piilotetut tapahtumat 21/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them. ../../src/UserSettingsPage.h:25560
	English Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.
	Finnish Soittaa mediaa kuten GIF- ja WEBP-tiedostoja vain kun kursori on niiden kohdalla. 81/710 · 71 Needs editing

Singular

Plural