2. Nheko
3. Finnish
4. Zen

EncryptedThe encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat! ../qml/delegates/Encrypted.qml:9570
	English The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salausavainta käytettiin uudelleen! Joku yrittää mahdollisesti tuoda vääriä viestejä tähän keskusteluun! 104/980 · 98 Needs editing
EncryptedUnknown decryption error ../qml/delegates/Encrypted.qml:9572
	English Unknown decryption error
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuntematon virhe salauksen purkamisessa 39/240 · 24 Needs editing
EncryptedRequest key ../qml/delegates/Encrypted.qml:9584
	English Request key
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pyydä avainta 13/110 · 11 Needs editing
EncryptionEnabled%1 enabled end-to-end encryption ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9622
	English %1 enabled end-to-end encryption
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – %1 otti päästä-päähän -salauksen käyttöön 41/320 · 32 Needs editing
EncryptionEnabledEncryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life. ../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml:9631
	English Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salaus pitää viestisi turvallisena sallien vain vastaanottajien lukea sen. Saadaksesi lisäturvallisuutta varmistaen keskustelevasi oikeiden henkilöiden kanssa, voit varmistaa heidät oikeassa elämässä. 200/2150 · 215 Needs editing
EncryptionIndicatorThis message is not encrypted! ../qml/EncryptionIndicator.qml:9668
	English This message is not encrypted!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tätä viestiä ei ole salattu! 28/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by a verified device ../qml/EncryptionIndicator.qml:9671
	English Encrypted by a verified device
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vahvistetun laitteen salaama 28/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9673
	English Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vahvistamattoman laitteen salaama, mutta olet luottanut tähän asti tuohon käyttäjään. 85/730 · 73 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9677
	English Encrypted by an unverified device.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vahvistamattoman laitteen salaama. 34/340 · 34 Needs editing
EventExpirationDialogInclude state events ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9814
	English Include state events
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sisällytä tilatapahtumat 24/200 · 20 Needs editing
EventExpiryFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9865 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9875
	English Failed to set hidden events: %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1 53/310 · 31 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9886
	English Verification failed
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vahvistus epäonnistui 21/190 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9898
	English Other client does not support our verification protocol.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Toinen asiakasohjelma ei tue vahvistusprotokollaamme. 53/560 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9902
	English Key mismatch detected!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tunnistettiin virheellinen avain! 33/220 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9904
	English Device verification timed out.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aikakatkaisu laitteen vahvistuksessa. 37/300 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9906
	English Other party canceled the verification.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Toinen osapuoli perui vahvistuksen. 35/380 · 38 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9910
	English Verification messages received out of order!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Varmistusviestit vastaanotettiin epäjärjestyksessä! 51/440 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9912
	English Unknown verification error.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuntematon varmennusvirhe. 26/270 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9928
	English Close
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sulje 5/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9981
	English Cancel
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Peruuta 7/100 · 6 Needs editing