2. Nheko
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

MessageView&Read receipts ../qml/MessageView.qml:14697
	English &Read receipts
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — &Recibos de leitura 19/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdministrator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15295 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15538
	English Administrator (%1)
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15394
	English Add
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Adicionar 9/100 · 3 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelBan other users ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15879
	English Ban other users
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelChange the room avatar ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15889
	English Change the room avatar
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16331
	English Send
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enviar 6/100 · 4 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16332
	English Write a message…
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Escreva uma mensagem… 21/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16385
	English Cancel
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16390
	English Confirm
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Confirmar 9/100 · 7 Needs editing
RegisterPageBack ../qml/pages/RegisterPage.qml:16852 • ../qml/pages/RegisterPage.qml:16954
	English Back
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voltar 6/100 · 4 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16901
	English Device name
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nome do dispositivo 19/110 · 11 Needs editing
ReportMessageReport message ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:17022
	English Report message
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Denunciar mensagem 18/140 · 14 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17193
	English Join
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Entrar 6/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryClose ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17277
	English Close
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fechar 6/100 · 5 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:20127
	English Mark as read
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Needs editing
RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:20132
	English Room settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20267
	English Power level
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21282
	English Singular %n member Plural %n members
	Portuguese (Portugal), Singular (0, 1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %n membro 9/100 · 9 Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %n membros 10/100 · 10 Plural formula: n > 1 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21678
	English End-to-End Encryption
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Encriptação ponta-a-ponta 25/210 · 21 Needs editing
SelfVerificationCheckFailed to setup encryption: %1 ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17510
	English Failed to setup encryption: %1
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Falha ao configurar encriptação: %1 35/300 · 30 Needs editing