The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ChatPageConfirm logout
../../src/ChatPage.cpp:6037
English
Confirm logout
4/140 · 14
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
../../src/ChatPage.cpp:6494
English
Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
38/1030 · 103
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6921
English
Join a room. Reason is optional.
15/320 · 32
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6923
English
Ask to join a room. Reason is optional.
17/390 · 39
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6925 • ../../src/CommandCompleter.cpp:6927
English
Leave a room. Reason is optional.
15/330 · 33
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6929
English
Invite a user into the current room. Reason is optional.
21/560 · 56
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6931
English
Kick a user from the current room. Reason is optional.
20/540 · 54
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6933
English
Ban a user from the current room. Reason is optional.
20/530 · 53
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:6935
English
Unban a user in the current room. Reason is optional.
20/530 · 53
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.
../../src/CommandCompleter.cpp:6937
English
Redact an event or all locally cached messages of a user.
21/570 · 57
121
English
status message
0/140 · 14

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
122
English
ignore
0/100 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
123
English
unignore
0/100 · 8

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).
../../src/CommandCompleter.cpp:6955
English
Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).
28/640 · 64
CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).
../../src/CommandCompleter.cpp:6960
English
Send an unformatted message (ignoring the global setting).
20/580 · 58
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
English
Encrypted by an unverified device.
11/340 · 34
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10284
English
Hidden events
2/130 · 13
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/LoginPage.cpp:12876
English
The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
25/680 · 68
MessageView&Read receipts
../qml/MessageView.qml:14187
English
&Read receipts
5/140 · 14
MessageView&Forward
../qml/MessageView.qml:14192
English
&Forward
6/100 · 8