Nheko

Chinese (Simplified)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

31
	English in this room
	Chinese (Simplified) 在此聊天室 5/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarDevices ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4617
	English Devices
	Chinese (Simplified) 设备 2/100 · 7 Needs editing
32
	English invite
	Chinese (Simplified) 邀请 2/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4628
	English Accept
	Chinese (Simplified) 接受 2/100 · 6 Needs editing
33
	English IP address
	Chinese (Simplified) IP 地址 5/100 · 10 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarNo microphone found. ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4632
	English No microphone found.
	Chinese (Simplified) 未检测到麦克风。 8/200 · 20 Needs editing
34
	English join
	Chinese (Simplified) 加入 2/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarUnknown microphone: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4640
	English Unknown microphone: %1
	Chinese (Simplified) 未知的麦克风：%1 9/220 · 22 Needs editing
35
	Explanation Encryption key -> clé de chiffrement
	English key
	Chinese (Simplified) 密钥 2/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4649
	English Unknown camera: %1
	Chinese (Simplified) 未知的摄像头：%1 9/180 · 18 Needs editing
36
	English keyword
	Chinese (Simplified) 关键词 3/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4663
	English Decline
	Chinese (Simplified) 拒绝 2/100 · 7 Needs editing
37
	English leave
	Chinese (Simplified) 离开 2/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5558
	English X11
	Chinese (Simplified) X11 3/100 · 3 Needs editing
38
	English level
	Chinese (Simplified) 级别 2/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5564
	English PipeWire
	Chinese (Simplified) PipeWire 8/100 · 8 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5583
	English Entire screen
	Chinese (Simplified) 整个屏幕 4/130 · 13 Needs editing
39
	English Matrix
	Chinese (Simplified) Matrix 6/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5701
	English Failed to invite user: %1
	Chinese (Simplified) 未能邀请用户：%1 9/250 · 25 Needs editing
40
	English Matrix ID
	Chinese (Simplified) Matrix ID 9/100 · 9 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.