Nheko

nheko

Greek

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

SelfVerificationCheckSetup Encryption ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16879
	English Setup Encryption
	Greek 0/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationCheckHello and welcome to Matrix! It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful! ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16888
	English Hello and welcome to Matrix! It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful!
	Greek 0/3160 · 316 Needs editing
SelfVerificationCheckActivate Encryption ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16996
	English Activate Encryption
	Greek 0/190 · 19 Needs editing
SelfVerificationCheckIt seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below. If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point. ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17005
	English It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below. If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
	Greek 0/5100 · 510 Needs editing
SelfVerificationCheckverify ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17010
	English verify
	Greek 0/100 · 6 Needs editing
SelfVerificationCheckenter passphrase ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17019
	English enter passphrase
	Greek 0/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17072
	English Failed to create keys for cross-signing!
	Greek 0/400 · 40 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17088
	English Failed to create keys for online key backup!
	Greek 0/440 · 44 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17117
	English Failed to create keys for secure server side secret storage!
	Greek 0/600 · 60 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption Setup ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17161
	English Encryption Setup
	Greek 0/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1 ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17167
	English Encryption setup failed: %1
	Greek 0/270 · 27 Needs editing
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out. ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17325
	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
	Greek 0/550 · 55 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17609 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17624 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17643
	English Failed to update image pack: %1
	Greek 0/310 · 31 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17657
	English Failed to delete old image pack: %1
	Greek 0/350 · 35 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to open image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17670 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17715
	English Failed to open image: %1
	Greek 0/240 · 24 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17700 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:17729
	English Failed to upload image: %1
	Greek 0/260 · 26 Needs editing
SpaceMenuLevelAdd or remove from community ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17745
	English Add or remove from community
	Greek 0/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelOfficial community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17757
	English Official community for this room
	Greek 0/320 · 32 Needs editing
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17765
	English Affiliated community for this room
	Greek 0/340 · 34 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for community members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:17773
	English Listed only for community members
	Greek 0/330 · 33 Needs editing