Nheko

nheko

Greek

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4628
	English Accept
	Greek Αποδοχή 7/100 · 6 Needs editing
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4663
	English Decline
	Greek Απόρριψη 8/100 · 7 Needs editing
CreateRoomName ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8410
	English Name
	Greek Όνομα 5/100 · 4 Needs editing
CreateRoomTopic ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8419
	English Topic
	Greek Θέμα 4/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
InputBarAll Files (*) ../../src/timeline/InputBar.cpp:11435
	English All Files (*)
	Greek Όλα τα αρχεία (*) 17/130 · 13 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12638
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12672
	English Room ID or alias
	Greek ID ή όνομα συνομιλίας 21/160 · 16 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:12718
	English Leave room
	Greek Βγές 4/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:12719
	English Are you sure you want to leave?
	Greek Είστε σίγουροι οτι θέλετε να κλείσετε τη συνομιλία; 51/310 · 31 Needs editing
MessageInputWrite a message... ../qml/MessageInput.qml:13308
	English Write a message…
	Greek Γράψε ένα μήνυμα... 19/160 · 16 Needs editing
NewVerificationRequestCancel ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14345
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
NewVerificationRequestAccept ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14358
	English Accept
	Greek Αποδοχή 7/100 · 6 Needs editing
PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:14618
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15750
	English Write a message…
	Greek Γράψε ένα μήνυμα... 19/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15803
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19531
	English Leave room
	Greek Βγές 4/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417
	English All Files (*)
	Greek Όλα τα αρχεία (*) 17/130 · 13 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:21912
	English Cancel
	Greek Άκυρο 5/100 · 6 Needs editing
TimelineModelSave image ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20510
	English Save image
	Greek Αποθήκευση Εικόνας 18/100 · 10 Needs editing