Nheko/nheko — English @ Weblate

Exit Zen

EventExpirationDialogAlways keep latest X events ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9794
	English Always keep latest X events
	English Always keep latest X events Always keep latest X events 27/10000 · 27 Needs editing
EventExpirationDialogThis prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room. ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9795
	English This prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room.
	English This prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room. This prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room. 114/10000 · 114 Needs editing
EventExpirationDialogInclude state events ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9816
	English Include state events
	English Include state events Include state events 20/10000 · 20 Needs editing
EventExpirationDialogIf this is turned on, old state events also get redacted. The latest state event of any type+key combination is excluded from redaction to not remove the room name and similar state by accident. ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9817
	English If this is turned on, old state events also get redacted. The latest state event of any type+key combination is excluded from redaction to not remove the room name and similar state by accident.
	English If this is turned on, old state events also get redacted. The latest state event of any type+key combination is excluded from redaction to not remove the room name and similar state by accident. If this is turned on, old state events also get redacted. The latest state event of any type+key combination is excluded from redaction to not remove the room name and similar state by accident. 194/10000 · 194 Needs editing
EventExpiryFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9867 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9877
	English Failed to set hidden events: %1
	English Failed to set hidden events: %1 Failed to set hidden events: %1 31/10000 · 31 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9888
	English Verification failed
	English Verification failed Verification failed 19/10000 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9900
	English Other client does not support our verification protocol.
	English Other client does not support our verification protocol. Other client does not support our verification protocol. 56/10000 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9904
	English Key mismatch detected!
	English Key mismatch detected! Key mismatch detected! 22/10000 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9906
	English Device verification timed out.
	English Device verification timed out. Device verification timed out. 30/10000 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9908
	English Other party canceled the verification.
	English Other party canceled the verification. Other party canceled the verification. 38/10000 · 38 Needs editing
FailedThe verification was accepted by a different device. ../qml/device-verification/Failed.qml:9910
	English The verification was accepted by a different device.
	English The verification was accepted by a different device. The verification was accepted by a different device. 52/10000 · 52 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9912
	English Verification messages received out of order!
	English Verification messages received out of order! Verification messages received out of order! 44/10000 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9914
	English Unknown verification error.
	English Unknown verification error. Unknown verification error. 27/10000 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9930
	English Close
	English Close Close 5/10000 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogFallback authentication ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9955
	English Fallback authentication
	English Fallback authentication Fallback authentication 23/10000 · 23 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9970
	English Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
	English Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. 71/10000 · 71 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
	English Open Fallback in Browser
	English Open Fallback in Browser Open Fallback in Browser 24/10000 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
	English Cancel
	English Cancel Cancel 6/10000 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
	English Confirm
	English Confirm Confirm 7/10000 · 7 Needs editing
ForwardCompleterForward Message ../qml/ForwardCompleter.qml:10040
	English Forward Message
	English Forward Message Forward Message 15/10000 · 15 Needs editing