Nheko/nheko — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:19526
	English Room settings
	English Room settings 13/10000 · 13 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:19573
	English Create new tag…
	English Create new tag… 15/10000 · 15 Needs editing
RoomListAdd or remove from community... ../qml/RoomList.qml:19584
	English Add or remove from community...
	English Add or remove from community... 31/10000 · 31 Needs editing
RoomMembersSearch... ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19654
	English Search...
	English Search... 9/10000 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. 165/10000 · 165 Needs editing
SelfVerificationCheckActivate Encryption ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16996
	English Activate Encryption
	English Activate Encryption 19/10000 · 19 Needs editing
TimelineEvent%1 is negotiating the call... ../qml/TimelineEvent.qml:18395 • ../qml/TimelineEvent.qml:18397
	English %1 is negotiating the call...
	English %1 is negotiating the call... 29/10000 · 29 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	English Room options 12/10000 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHomeserver ../../src/UserSettingsPage.h:25317
	English Homeserver
	English Homeserver 10/10000 · 10 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.h:25527
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) 179/10000 · 179 Needs editing
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../../src/UserSettingsPage.h:25621
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. 125/10000 · 125 Needs editing
UserSettingsModelShow an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. ../../src/UserSettingsPage.h:25593
	English Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
	English Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion. 126/10000 · 126 Needs editing
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized ../../src/UserSettingsPage.h:25524
	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized 123/10000 · 123 Needs editing
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred. ../../src/UserSettingsPage.h:25624
	English When the window loses focus, the timeline will be blurred.
	English When the window loses focus, the timeline will be blurred. 58/10000 · 58 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:26774
	English Waiting for other party…
	English Waiting for other party… 24/10000 · 24 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:26839
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol. 61/10000 · 61 Needs editing
macosNotificationMessage contains spoiler. ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:27293
	English Message contains spoiler.
	English Message contains spoiler. 25/10000 · 25 Needs editing
message-description sent:You sent a spoiler. ../../src/Utils.cpp:27030 • ../../src/Utils.cpp:27056
	English You sent a spoiler.
	English You sent a spoiler. 19/10000 · 19 Needs editing
message-description sent:%1 sent a spoiler. ../../src/Utils.cpp:27033 • ../../src/Utils.cpp:27059
	English %1 sent a spoiler.
	English %1 sent a spoiler. 18/10000 · 18 Needs editing
message-description sent:* %1 spoils something. ../../src/Utils.cpp:27073
	English * %1 spoils something.
	English * %1 spoils something. 22/10000 · 22 Needs editing
The translation has come to an end.