The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
English
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
165/10000 · 165
SelfVerificationCheckActivate Encryption
../qml/SelfVerificationCheck.qml:16996
English
Activate Encryption
19/10000 · 19
TimelineEvent%1 is negotiating the call...
../qml/TimelineEvent.qml:18395 • ../qml/TimelineEvent.qml:18397
English
%1 is negotiating the call...
29/10000 · 29
TopBarRoom options
../qml/TopBar.qml:22343
English
Room options
12/10000 · 12
UserSettingsModelHomeserver
../../src/UserSettingsPage.h:25317
English
Homeserver
10/10000 · 10
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
../../src/UserSettingsPage.h:25527
English
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
179/10000 · 179
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
../../src/UserSettingsPage.h:25621
English
Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
125/10000 · 125
UserSettingsModelShow an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
../../src/UserSettingsPage.h:25593
English
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
126/10000 · 126
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
../../src/UserSettingsPage.h:25524
English
Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
123/10000 · 123
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.
../../src/UserSettingsPage.h:25624
English
When the window loses focus, the timeline will
be blurred.
58/10000 · 58
WaitingWaiting for other party…
../qml/device-verification/Waiting.qml:26774
English
Waiting for other party…
24/10000 · 24
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
../qml/pages/WelcomePage.qml:26839
English
Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
61/10000 · 61
macosNotificationMessage contains spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:27293
English
Message contains spoiler.
25/10000 · 25
message-description sent:You sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27030 • ../../src/Utils.cpp:27056
English
You sent a spoiler.
19/10000 · 19
message-description sent:%1 sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27033 • ../../src/Utils.cpp:27059
English
%1 sent a spoiler.
18/10000 · 18
message-description sent:* %1 spoils something.
../../src/Utils.cpp:27073
English
* %1 spoils something.
22/10000 · 22
The translation has come to an end.