Nheko/nheko — Spanish @ Weblate

Exit Zen

RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21130
	English Singular %n member Plural %n members
	Spanish, Singular (1) %n miembro %n miembro 10/100 · 9 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n miembros %n miembros 11/100 · 10 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21138
	English View members of %1
	Spanish Ver los miembros de %1 Ver los miembros de %1 22/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNo topic set ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21162
	English No topic set
	Spanish No se ha establecido ningún tema No se ha establecido ningún tema 32/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21186
	English Change topic of this room
	Spanish Cambiar el tema de la sala Cambiar el tema de la sala 26/250 · 25 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21210
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
	Spanish 0/1030 · 103 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21229
	English NOTIFICATIONS
	Spanish NOTIFICACIONES NOTIFICACIONES 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogNotifications ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21238
	English Notifications
	Spanish Notificaciones Notificaciones 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogMuted ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English Muted
	Spanish Silenciado Silenciado 10/100 · 5 Needs editing
RoomSettingsDialogMentions only ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English Mentions only
	Spanish Sólo menciones Sólo menciones 14/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogAll messages ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21244
	English All messages
	Spanish Todos los mensajes Todos los mensajes 18/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21254
	English ENTRY PERMISSIONS
	Spanish PERMISOS DE ENTRADA PERMISOS DE ENTRADA 19/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogAnyone can join ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21263
	English Anyone can join
	Spanish Cualquiera puede unirse Cualquiera puede unirse 23/150 · 15 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow knocking ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21277
	English Allow knocking
	Spanish Permitir hacer toc Permitir hacer toc 18/140 · 14 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21296
	English Allow joining via other rooms
	Spanish Permitir el acceso a través de otras salas Permitir el acceso a través de otras salas 42/290 · 29 Needs editing
RoomSettingsDialogRooms to join via ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21315
	English Rooms to join via
	Spanish Salas para unirse a través de Salas para unirse a través de 29/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogChange ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21327 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21569
	English Change
	Spanish Cambiar Cambiar 7/100 · 6 Needs editing
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21328
	English Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.
	Spanish Cambia la lista de salas a través de las cuales los usuarios pueden unirse a esta sala. Normalmente se trata de la comunidad oficial de esta sala. Cambia la lista de salas a través de las cuales los usuarios pueden unirse a esta sala. Normalmente se trata de la comunidad oficial de esta sala. 146/1070 · 107 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow guests to join ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21334
	English Allow guests to join
	Spanish Permitir a los invitados unirse Permitir a los invitados unirse 31/200 · 20 Needs editing
RoomSettingsDialogApply access rules ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21351
	English Apply access rules
	Spanish Aplicar reglas de acceso Aplicar reglas de acceso 24/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21358
	English MESSAGE VISIBILITY
	Spanish VISIBILIDAD DEL MENSAJE VISIBILIDAD DEL MENSAJE 23/180 · 18 Needs editing

Singular

Plural