Exit Zen
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
../../src/RegisterPage.cpp:16527
English
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
0/1300 · 130
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21119
English
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
0/1020 · 102
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21210
English
Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
0/1030 · 103
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21524
English
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
0/1650 · 165
TrayIcon %n unread message(s)
../../src/TrayIcon.cpp:23101
English
Singular

%n unread message
Plural

%n unread messages
0/180 · 18
0/180 · 19

Plural formula: (n != 1)

UserSettingsModelShow images automatically
../../src/UserSettingsPage.h:25787
English
Show images automatically
0/250 · 25
UserSettingsModelDisable swipe motions
../../src/UserSettingsPage.h:25833
English
Disable swipe motions
0/210 · 21
UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
../../src/UserSettingsPage.h:26116
English
If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
0/1900 · 190
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
../../src/UserSettingsPage.h:26187
English
Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
0/1090 · 109
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.
../../src/UserSettingsPage.h:26190
English
Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.
0/870 · 87
UserSettingsModelAlways
../../src/UserSettingsPage.h:26404
English
Always
0/100 · 6
UserSettingsModelOnly in private rooms
../../src/UserSettingsPage.h:26405
English
Only in private rooms
0/210 · 21
UserSettingsModelNever
../../src/UserSettingsPage.h:26406
English
Never
0/100 · 5
UserSettingsModelRepeat File Password
../../src/UserSettingsPage.h:26921
English
Repeat File Password
0/200 · 20
UserSettingsModelRepeat the passphrase:
../../src/UserSettingsPage.h:26922
English
Repeat the passphrase:
0/220 · 22
UserSettingsModelPasswords don't match
../../src/UserSettingsPage.h:26930
English
Passwords don't match
0/210 · 21
macosNotificationMessage contains spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:27884
English
Message contains spoiler.
0/250 · 25
message-description sent:You sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27621 • ../../src/Utils.cpp:27647
English
You sent a spoiler.
0/190 · 19
message-description sent:%1 sent a spoiler.
../../src/Utils.cpp:27624 • ../../src/Utils.cpp:27650
English
%1 sent a spoiler.
0/180 · 18
message-description sent:* %1 spoils something.
../../src/Utils.cpp:27664
English
* %1 spoils something.
0/220 · 22
The translation has come to an end.