Nheko

nheko

Spanish

Zen

TimelineModel%1 has closed the room to guest access. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21439
	English %1 has closed the room to guest access.
	Spanish %1 ha cerrado la sala al acceso de invitados. %1 ha cerrado la sala al acceso de invitados. 45/390 · 39 Needs editing
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21454
	English %1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
	Spanish %1 hizo el historial de la sala legible para cualquiera. Ahora los eventos pueden ser leídos por personas que no se hayan unido. %1 hizo el historial de la sala legible para cualquiera. Ahora los eventos pueden ser leídos por personas que no se hayan unido. 128/850 · 85 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21458
	English %1 set the room history visible to members from this point on.
	Spanish %1 hizo el historial futuro visible a los miembros a partir de éste momento. %1 hizo el historial futuro visible a los miembros a partir de éste momento. 76/620 · 62 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they were invited. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21460
	English %1 set the room history visible to members since they were invited.
	Spanish %1 hizo el historial de la sala visible a los miembros desde el momento en el que fueron invitados. %1 hizo el historial de la sala visible a los miembros desde el momento en el que fueron invitados. 99/670 · 67 Needs editing
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21462
	English %1 set the room history visible to members since they joined the room.
	Spanish %1 hizo el historial visible a los miembros desde el momento en el que se unieron a la sala. %1 hizo el historial visible a los miembros desde el momento en el que se unieron a la sala. 92/700 · 70 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's permissions. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21490 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21734
	English %1 has changed the room's permissions.
	Spanish %1 cambió los permisos de la sala. %1 cambió los permisos de la sala. 34/380 · 38 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21513
	English %1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de expulsión de la sala de %2 a %3. %1 ha cambiado el powerlevel de expulsión de la sala de %2 a %3. 64/560 · 56 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21528
	English Singular %n member can now kick room members. Plural %n members can now kick room members.
	Spanish, Singular (1) %n ahora un miembro puede expulsar a los miembros de la sala. %n ahora un miembro puede expulsar a los miembros de la sala. 61/360 · 36 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora los miembros pueden expulsar a los miembros de la sala. %n ahora los miembros pueden expulsar a los miembros de la sala. 64/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now kick room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21532
	English %1 can now kick room members.
	Spanish %1 ahora puede expulsar a los miembros de la sala. %1 ahora puede expulsar a los miembros de la sala. 50/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21544
	English %1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de la sala de %2 a %3. %1 ha cambiado el powerlevel de la sala de %2 a %3. 51/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21558
	English Singular %n member can now redact room messages. Plural %n members can now redact room messages.
	Spanish, Singular (1) %n ahora puede redactar mensajes de sala. %n ahora puede redactar mensajes de sala. 41/390 · 39 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora pueden redactar mensajes de sala. %n ahora pueden redactar mensajes de sala. 42/390 · 40 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now redact room messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21564
	English %1 can now redact room messages.
	Spanish %1 ya puede redactar mensajes de sala. %1 ya puede redactar mensajes de sala. 38/320 · 32 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21576
	English %1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de baneo de la sala de %2 a %3. %1 ha cambiado el powerlevel de baneo de la sala de %2 a %3. 60/550 · 55 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21591
	English Singular %n member can now ban room members. Plural %n members can now ban room members.
	Spanish, Singular (1) %n ahora un miembro puede banear a los miembros de la sala. %n ahora un miembro puede banear a los miembros de la sala. 59/350 · 35 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora los miembros pueden banear a los miembros de la sala. %n ahora los miembros pueden banear a los miembros de la sala. 62/350 · 36 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now ban room members. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21595
	English %1 can now ban room members.
	Spanish %1 ahora puede banear a los miembros de la sala. %1 ahora puede banear a los miembros de la sala. 48/280 · 28 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21608
	English %1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el state_default powerlevel de la sala de %2 a %3. %1 ha cambiado el state_default powerlevel de la sala de %2 a %3. 65/650 · 65 Needs editing
TimelineModel%n member(s) can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21623
	English Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
	Spanish, Singular (1) %n ahora un miembro puede enviar eventos de estado. %n ahora un miembro puede enviar eventos de estado. 51/360 · 36 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n ahora los miembros pueden enviar eventos de estado. %n ahora los miembros pueden enviar eventos de estado. 54/360 · 37 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
TimelineModel%1 can now send state events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21627
	English %1 can now send state events.
	Spanish %1 ya puede enviar eventos de estado. %1 ya puede enviar eventos de estado. 37/290 · 29 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21641
	English %1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
	Spanish %1 ha cambiado el powerlevel de invitación de la sala de %2 a %3. %1 ha cambiado el powerlevel de invitación de la sala de %2 a %3. 65/580 · 58 Needs editing
TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21651
	English %1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.
	Spanish %1 ha cambiado el events_default powerlevel de la sala de %2 a %3. Ahora los nuevos usuarios no pueden enviar eventos. %1 ha cambiado el events_default powerlevel de la sala de %2 a %3. Ahora los nuevos usuarios no pueden enviar eventos. 118/1050 · 105 Needs editing