Exit Zen
UserSettingsPageMANAGE
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27174
English
HALDA
UserSettingsPageBack
../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27209
English
Tagasi
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
English
Ühtegi krüptitud vestlust selle kasutajaga ei leidunud. Palun loo temaga krüptitud vestlus ja proovi uuesti.
WaitingWaiting for other party…
../qml/device-verification/Waiting.qml:27364
English
Ootan teise osapoole tegevust…
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27376
English
Ootan, et teine osapool nõustuks verifitseerimispäringuga.
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27378
English
Ootan, et teine osapool jätkaks verifitseerimist.
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27380
English
Ootan, et teine osapool lõpetaks verifitseerimise.
WaitingCancel
../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
English
Tühista
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
../qml/pages/WelcomePage.qml:27429
English
Tere tulemast Nheko kasutajaks! Töölauarakendus Matrix'i protokolli jaoks.
WelcomePageEnjoy your stay!
../qml/pages/WelcomePage.qml:27439
English
Head suhtlemist!
WelcomePageREGISTER
../qml/pages/WelcomePage.qml:27453
English
REGISTREERU
WelcomePageLOGIN
../qml/pages/WelcomePage.qml:27461
English
LOGI SISSE
WelcomePageReduce animations
../qml/pages/WelcomePage.qml:27487
English
Vähenda animatsioone
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
../qml/pages/WelcomePage.qml:27494
English
Et kasutajaliides oleks toredam, kasutab Nheko mitmel puhul animatsioone. Kui see sulle ei sobi, siis saad nad välja lülitada.
descriptiveTimeYesterday
../../src/Utils.cpp:27869
English
Eile
emoji-catagoryPeople
../../src/emoji/Emoji.cpp:27882
English
Inimesed
emoji-catagoryNature
../../src/emoji/Emoji.cpp:27884
English
Loodus
emoji-catagoryFood
../../src/emoji/Emoji.cpp:27886
English
Toit
emoji-catagoryActivity
../../src/emoji/Emoji.cpp:27888
English
Tegevused
emoji-catagoryTravel
../../src/emoji/Emoji.cpp:27890
English
Reisimine