Nheko

nheko

Estonian

Zen

Exit Zen

WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
	English Cancel
	Estonian Tühista Tühista 7/100 · 6 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27429
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	Estonian Tere tulemast Nheko kasutajaks! Töölauarakendus Matrix'i protokolli jaoks. Tere tulemast Nheko kasutajaks! Töölauarakendus Matrix'i protokolli jaoks. 74/610 · 61 Needs editing
WelcomePageEnjoy your stay! ../qml/pages/WelcomePage.qml:27439
	English Enjoy your stay!
	Estonian Head suhtlemist! Head suhtlemist! 16/160 · 16 Needs editing
WelcomePageREGISTER ../qml/pages/WelcomePage.qml:27453
	English REGISTER
	Estonian REGISTREERU REGISTREERU 11/100 · 8 Needs editing
WelcomePageLOGIN ../qml/pages/WelcomePage.qml:27461
	English LOGIN
	Estonian LOGI SISSE LOGI SISSE 10/100 · 5 Needs editing
WelcomePageReduce animations ../qml/pages/WelcomePage.qml:27487
	English Reduce animations
	Estonian Vähenda animatsioone Vähenda animatsioone 20/170 · 17 Needs editing
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27494
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Estonian Et kasutajaliides oleks toredam, kasutab Nheko mitmel puhul animatsioone. Kui see sulle ei sobi, siis saad nad välja lülitada. Et kasutajaliides oleks toredam, kasutab Nheko mitmel puhul animatsioone. Kui see sulle ei sobi, siis saad nad välja lülitada. 126/1250 · 125 Needs editing
descriptiveTimeYesterday ../../src/Utils.cpp:27869
	English Yesterday
	Estonian Eile Eile 4/100 · 9 Needs editing
emoji-catagoryPeople ../../src/emoji/Emoji.cpp:27882
	English People
	Estonian Inimesed Inimesed 8/100 · 6 Needs editing
emoji-catagoryNature ../../src/emoji/Emoji.cpp:27884
	English Nature
	Estonian Loodus Loodus 6/100 · 6 Needs editing
emoji-catagoryFood ../../src/emoji/Emoji.cpp:27886
	English Food
	Estonian Toit Toit 4/100 · 4 Needs editing
emoji-catagoryActivity ../../src/emoji/Emoji.cpp:27888
	English Activity
	Estonian Tegevused Tegevused 9/100 · 8 Needs editing
emoji-catagoryTravel ../../src/emoji/Emoji.cpp:27890
	English Travel
	Estonian Reisimine Reisimine 9/100 · 6 Needs editing
emoji-catagoryObjects ../../src/emoji/Emoji.cpp:27892
	English Objects
	Estonian Esemed Esemed 6/100 · 7 Needs editing
emoji-catagorySymbols ../../src/emoji/Emoji.cpp:27894
	English Symbols
	Estonian Sümbolid Sümbolid 8/100 · 7 Needs editing
emoji-catagoryFlags ../../src/emoji/Emoji.cpp:27896
	English Flags
	Estonian Lipud Lipud 5/100 · 5 Needs editing
macosNotificationMessage contains spoiler. ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:27884
	English Message contains spoiler.
	Estonian Sõnumis leidub rõõmurikkuja. Sõnumis leidub rõõmurikkuja. 28/250 · 25 Needs editing
message-description sent:You sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27581
	English You sent an audio clip
	Estonian Sa saatsid helifaili Sa saatsid helifaili 20/220 · 22 Needs editing
message-description sent:%1 sent an audio clip ../../src/Utils.cpp:27584
	English %1 sent an audio clip
	Estonian %1 saatis helifaili %1 saatis helifaili 19/210 · 21 Needs editing
message-description sent:You sent an image ../../src/Utils.cpp:27588
	English You sent an image
	Estonian Sa saatsid pildi Sa saatsid pildi 16/170 · 17 Needs editing