Nheko

nheko

Estonian

Zen

Exit Zen

message-description sent:%1 sent a spoiler. ../../src/Utils.cpp:27624 • ../../src/Utils.cpp:27650
	English %1 sent a spoiler.
	Estonian %1 saatis rõõmurikkuja. %1 saatis rõõmurikkuja. 23/180 · 18 Needs editing
message-description sent:You: %1 ../../src/Utils.cpp:27630 • ../../src/Utils.cpp:27656
	English You: %1
	Estonian Sina: %1 Sina: %1 8/100 · 7 Needs editing
message-description sent:%1: %2 ../../src/Utils.cpp:27632 • ../../src/Utils.cpp:27659
	English %1: %2
	Estonian %1: %2 %1: %2 6/100 · 6 Needs editing
message-description sent:You sent a chat effect ../../src/Utils.cpp:27638
	English You sent a chat effect
	Estonian Sa saatsid vestlusmulje Sa saatsid vestlusmulje 23/220 · 22 Needs editing
message-description sent:%1 sent a chat effect ../../src/Utils.cpp:27641
	English %1 sent a chat effect
	Estonian %1 saatis vestlusmulje %1 saatis vestlusmulje 22/210 · 21 Needs editing
message-description sent:* %1 spoils something. ../../src/Utils.cpp:27664
	English * %1 spoils something.
	Estonian * %1 rikub väikese rõõmu ära. * %1 rikub väikese rõõmu ära. 29/220 · 22 Needs editing
message-description sent:You sent an encrypted message ../../src/Utils.cpp:27672
	English You sent an encrypted message
	Estonian Sa saatsid krüptitud sõnumi Sa saatsid krüptitud sõnumi 27/290 · 29 Needs editing
message-description sent:%1 sent an encrypted message ../../src/Utils.cpp:27675
	English %1 sent an encrypted message
	Estonian %1 saatis krüptitud sõnumi %1 saatis krüptitud sõnumi 26/280 · 28 Needs editing
message-description sent:You placed a call ../../src/Utils.cpp:27680
	English You placed a call
	Estonian Sa helistasid Sa helistasid 13/170 · 17 Needs editing
message-description sent:%1 placed a call ../../src/Utils.cpp:27682
	English %1 placed a call
	Estonian %1 helistas %1 helistas 11/160 · 16 Needs editing
message-description sent:You answered a call ../../src/Utils.cpp:27686
	English You answered a call
	Estonian Sa vastasid kõnele Sa vastasid kõnele 18/190 · 19 Needs editing
message-description sent:%1 answered a call ../../src/Utils.cpp:27688
	English %1 answered a call
	Estonian %1 vastas kõnele %1 vastas kõnele 16/180 · 18 Needs editing
message-description sent:You ended a call ../../src/Utils.cpp:27692
	English You ended a call
	Estonian Sa lõpetasid kõne Sa lõpetasid kõne 17/160 · 16 Needs editing
message-description sent:%1 ended a call ../../src/Utils.cpp:27694
	English %1 ended a call
	Estonian %1 lõpetas kõne %1 lõpetas kõne 15/150 · 15 Needs editing
message-description sent:You rejected a call ../../src/Utils.cpp:27698
	English You rejected a call
	Estonian Sina ei võtnud kõnet vastu Sina ei võtnud kõnet vastu 26/190 · 19 Needs editing
message-description sent:%1 rejected a call ../../src/Utils.cpp:27700
	English %1 rejected a call
	Estonian %1 ei võtnud kõnet vastu %1 ei võtnud kõnet vastu 24/180 · 18 Needs editing
utilsUnknown Message Type ../../src/Utils.cpp:27703
	English Unknown Message Type
	Estonian Tundmatu sõnumitüüp Tundmatu sõnumitüüp 19/200 · 20 Needs editing
The translation has come to an end.