Exit Zen
LoginPageSign in with Google
../../src/LoginPage.cpp:13313
English
Sign in with Google
Logi sisse Google'i kontoga
27/190 · 19
LoginPageSign in with Twitter
../../src/LoginPage.cpp:13315
English
Sign in with Twitter
Logi sisse Twitter'i kontoga
28/200 · 20
LoginPageLogin using %1
../../src/LoginPage.cpp:13317
English
Login using %1
Sisselogimine kasutades teenust: %1
35/140 · 14
LoginPageSSO LOGIN
../../src/LoginPage.cpp:13326
English
SSO LOGIN
ÜHEKORDNE SISSELOGIMINE
23/100 · 9
LoginPageEmpty password
../../src/LoginPage.cpp:13384
English
Empty password
Tühi salasõna
13/140 · 14
LoginPageSSO login failed
../../src/LoginPage.cpp:13439
English
SSO login failed
Ühekordne sisselogimine ei õnnestunud
37/160 · 16
LoginPageMatrix ID
../qml/pages/LoginPage.qml:13497
English
Matrix ID
Matrixi kasutajatunnus
22/100 · 9
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com
../qml/pages/LoginPage.qml:13498
English
e.g @user:yourserver.example.com
näiteks @kasutaja:sinuserver.domeen.com
39/320 · 32
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
../qml/pages/LoginPage.qml:13501
English
Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup.
Example: @user:yourserver.example.com
If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
Sinu kasutajanimi Õige mxid alguses peaks olema @, millele järgneb kasutajanimi ning peale sellele järgnevat : on kirjas serveri nimi. Kui sinu koduserver ei toeta .well-known tuvastust, siis võid siia kirjutada ka serveri aadressi. Mxid näide - @kasutaja:sinuserver.domeen.com Kui Nheko ei suuda tuvastada sinu koduserverit, siis kuvab ta välja, kuhu saad selle sisestada.
373/3690 · 369
LoginPagePassword
../qml/pages/LoginPage.qml:13529
English
Password
Salasõna
8/100 · 8
LoginPageYour password.
../qml/pages/LoginPage.qml:13531
English
Your password.
Sinu salasõna.
14/140 · 14
LoginPageShow/Hide Password
../qml/pages/LoginPage.qml:13544
English
Show/Hide Password
Näita või peida salasõna
24/180 · 18
LoginPageDevice name
../qml/pages/LoginPage.qml:13559
English
Device name
Seadme nimi
11/110 · 11
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
../qml/pages/LoginPage.qml:13561
English
A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
Sinu seadme nimi, mida teised osapooled verifitseerimise ajal ja vajadusel hiljem näevad. Kui sa midagi ei sisesta, siis kehtib vaikimisi väärtus.
146/1240 · 124
LoginPageHomeserver address
../qml/pages/LoginPage.qml:13571
English
Homeserver address
Koduserveri aadress
19/180 · 18
LoginPageyourserver.example.com:8787
../qml/pages/LoginPage.qml:13572
English
yourserver.example.com:8787
sinuserver.domeen.com:8787
26/270 · 27
LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787
../qml/pages/LoginPage.qml:13575
English
The address that can be used to contact your homeserver's client API.
Example: https://yourserver.example.com:8787
Aadress, kuhu saab sinu koduserveri API pihta päringuid teha. Näide: https://sinuserver.domeen.com:8787
103/1140 · 114
LoginPageLOGIN
../qml/pages/LoginPage.qml:13607
English
LOGIN
LOGI SISSE
10/100 · 5
LoginPageBack
../qml/pages/LoginPage.qml:13649
English
Back
Tagasi
6/100 · 4
LogoutDialogLog out
../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13661
English
Log out
Logi välja
10/100 · 7