Exit Zen
UserProfileChange avatar globally.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24056
English
Muuda oma tunnuspilti kõikjal.
UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24056
English
Muuda oma tunnuspilti vaid selles jututoas.
UserProfileChange display name globally.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24140
English
Muuda oma kuvatavat nime kõikjal.
UserProfileChange display name. Will only apply to this room.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24140
English
Muuda oma kuvatavat nime vaid selles jututoas.
UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24163
English
<i><b>Olek:</b> %1</i>
UserProfileRoom: %1
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24188
English
Jututuba: %1
UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24189
English
See kasutajaprofiil on vaid selle jututoa kohane. Kasutaja kuvatav nimi ja tunnuspilt võivad muudes jutubades olla teistsugused.
UserProfileOpen the global profile for this user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24204
English
Vaata selle kasutaja üldist profiili.
UserProfileVerify
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24213 ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24460
English
Verifitseeri
UserProfileStart a private chat.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24255
English
Alusta privaatset vestlust.
UserProfileKick the user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24265
English
Müksa kasutaja välja.
UserProfileBan the user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24276
English
Sea kasutajale suhtluskeeld.
UserProfileUnignore the user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24287
English
Lõpeta kasutaja eiramine.
UserProfileIgnore the user.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24287
English
Eira kasutajat.
UserProfileRefresh device list.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24299
English
Uuenda seadmete loendit.
UserProfileDevices
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24313
English
Seadmed
UserProfileShared Rooms
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24316
English
Jagatud jututoad
UserProfileSign out this device.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24378
English
Logi see seade võrgust välja.
UserProfileChange device name.
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24409
English
Muuda seadme nime.
UserProfileLast seen %1 from %2
../qml/dialogs/UserProfile.qml:24431
English
Viimati oli võrgus %1 %2 aadressil