Nheko

nheko

Persian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RegisterPageBack ../qml/pages/RegisterPage.qml:16267 • ../qml/pages/RegisterPage.qml:16369
	English Back
	Persian 0/100 · 4 RTL LTR Needs editing
RegisterPagePlease choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server. ../qml/pages/RegisterPage.qml:16292
	English Please choose a secure password. The exact requirements for password strength may depend on your server.
	Persian 0/1040 · 104 RTL LTR Needs editing
RegisterPagePassword confirmation ../qml/pages/RegisterPage.qml:16299
	English Password confirmation
	Persian 0/210 · 21 RTL LTR Needs editing
RegisterPageYour passwords do not match! ../qml/pages/RegisterPage.qml:16308
	English Your passwords do not match!
	Persian 0/280 · 28 RTL LTR Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16316
	English Device name
	Persian 0/110 · 11 RTL LTR Needs editing
RegisterPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided a default is used. ../qml/pages/RegisterPage.qml:16318
	English A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided a default is used.
	Persian 0/1230 · 123 RTL LTR Needs editing
RegisterPageREGISTER ../qml/pages/RegisterPage.qml:16349
	English REGISTER
	Persian 0/100 · 8 RTL LTR Needs editing
ReplyPopupClose ../qml/ReplyPopup.qml:16390
	English Close
	Persian 0/100 · 5 RTL LTR Needs editing
ReplyPopupCancel Edit ../qml/ReplyPopup.qml:16406
	English Cancel Edit
	Persian 0/110 · 11 RTL LTR Needs editing
ReplyPopupCancel Thread ../qml/ReplyPopup.qml:16422
	English Cancel Thread
	Persian 0/130 · 13 RTL LTR Needs editing
ReportMessageReport message ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16437
	English Report message
	Persian 0/140 · 14 RTL LTR Needs editing
ReportMessageThis message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16452
	English This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.
	Persian 0/2290 · 229 RTL LTR Needs editing
ReportMessageEnter your reason for reporting: ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16456
	English Enter your reason for reporting:
	Persian 0/320 · 32 RTL LTR Needs editing
ReportMessageHow bad is the message? ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16466
	English How bad is the message?
	Persian 0/230 · 23 RTL LTR Needs editing
ReportMessageNot bad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16484
	English Not bad
	Persian 0/100 · 7 RTL LTR Needs editing
ReportMessageMild ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16486
	English Mild
	Persian 0/100 · 4 RTL LTR Needs editing
ReportMessageBad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16488
	English Bad
	Persian 0/100 · 3 RTL LTR Needs editing
ReportMessageSerious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16490
	English Serious
	Persian 0/100 · 7 RTL LTR Needs editing
ReportMessageExtremely serious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16492
	English Extremely serious
	Persian 0/170 · 17 RTL LTR Needs editing
RoomDirectoryExplore Public Rooms ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16516
	English Explore Public Rooms
	Persian 0/200 · 20 RTL LTR Needs editing