Exit Zen
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27352
English
Aucune discussion privée chiffrée trouvée avec cet utilisateur. Créez-en une et réessayez.
WaitingWaiting for other party…
../qml/device-verification/Waiting.qml:27364
English
Attente du correspondant…
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27376
English
Attente d'acceptation de la demande de vérification par le correspondant.
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27378
English
Attente de la poursuite du processus de vérification par le correspondant.
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27380
English
Attente de la fin du processus de vérification par le correspondant.
WaitingCancel
../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
English
Annuler
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
../qml/pages/WelcomePage.qml:27429
English
Bienvenue sur Nheko ! Le client de bureau pour le protocole Matrix.
WelcomePageEnjoy your stay!
../qml/pages/WelcomePage.qml:27439
English
Bon séjour !
WelcomePageREGISTER
../qml/pages/WelcomePage.qml:27453
English
S'ENREGISTRER
WelcomePageLOGIN
../qml/pages/WelcomePage.qml:27461
English
CONNEXION
WelcomePageReduce animations
../qml/pages/WelcomePage.qml:27487
English
Réduire les animations
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
../qml/pages/WelcomePage.qml:27494
English
Nheko utilise des animations en divers endroits. Ceci vous permet de désactiver cette fonctionnalité si cela vous dérange.
descriptiveTimeYesterday
../../src/Utils.cpp:27869
English
Hier
emoji-catagoryPeople
../../src/emoji/Emoji.cpp:27882
English
Personnes
emoji-catagoryNature
../../src/emoji/Emoji.cpp:27884
English
Nature
emoji-catagoryFood
../../src/emoji/Emoji.cpp:27886
English
Nourriture
emoji-catagoryActivity
../../src/emoji/Emoji.cpp:27888
English
Activités
emoji-catagoryTravel
../../src/emoji/Emoji.cpp:27890
English
Voyage
emoji-catagoryObjects
../../src/emoji/Emoji.cpp:27892
English
Objets
emoji-catagorySymbols
../../src/emoji/Emoji.cpp:27894
English
Symboles