Nheko

nheko

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting). ../../src/CommandCompleter.cpp:6960
	English Send an unformatted message (ignoring the global setting).
	French Envoyer un message non formaté (ignorant la configuration globale). 67/580 · 58 Needs editing
CommandCompleterSend a message in rainbow colors. ../../src/CommandCompleter.cpp:6962
	English Send a message in rainbow colors.
	French Envoie un message aux couleurs de l'arc-en-ciel. 48/330 · 33 Needs editing
CommandCompleterSend /me in rainbow colors. ../../src/CommandCompleter.cpp:6964
	English Send /me in rainbow colors.
	French Envoie /me aux couleurs de l'arc-en-ciel. 41/270 · 27 Needs editing
CommandCompleterSend a bot message. ../../src/CommandCompleter.cpp:6966
	English Send a bot message.
	French Envoie un message de robot. 27/190 · 19 Needs editing
CommandCompleterSend a bot message in rainbow colors. ../../src/CommandCompleter.cpp:6968
	English Send a bot message in rainbow colors.
	French Envoie un message de robot aux couleurs de l'arc-en-ciel. 57/370 · 37 Needs editing
CommandCompleterSend a message with confetti. ../../src/CommandCompleter.cpp:6970
	English Send a message with confetti.
	French Envoie un message avec des confettis. 37/290 · 29 Needs editing
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti. ../../src/CommandCompleter.cpp:6972
	English Send a message in rainbow colors with confetti.
	French Envoie des confettis avec un message aux couleurs de l'arc-en-ciel. 67/470 · 47 Needs editing
CommandCompleterSend a message with rain. ../../src/CommandCompleter.cpp:6974
	English Send a message with rain.
	French Envoyer un message avec de la pluie. 36/250 · 25 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a custom message type. ../../src/CommandCompleter.cpp:6976
	English Send a message with a custom message type.
	French Envoyer un message avec un type spécifique. 43/420 · 42 Needs editing
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link ../../src/CommandCompleter.cpp:6982
	English Go to a specific message using an event id, index or matrix: link
	French Aller à un message spécifique grâce à un identifiant événement, un indice, ou un lien matrix: 93/650 · 65 Needs editing
CommandCompleterConvert this room to a direct chat. ../../src/CommandCompleter.cpp:6984
	English Convert this room to a direct chat.
	French Convertir ce salon en chat direct. 34/350 · 35 Needs editing
CommandCompleterConvert this direct chat into a room. ../../src/CommandCompleter.cpp:6986
	English Convert this direct chat into a room.
	French Convertir ce chat direct en salon. 34/370 · 37 Needs editing
CommandCompleterIgnore a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:6988
	English Ignore a user.
	French Ignorer un(e) utilisateur(rice). 32/140 · 14 Needs editing
CommandCompleterStop ignoring a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:6990
	English Stop ignoring a user.
	French Arrêter d'ignorer un(e) utilisateur(rice). 42/210 · 21 Needs editing
CommunitiesListExpand ../qml/CommunitiesList.qml:7115
	English Expand
	French Développer 10/100 · 6 Needs editing
CommunitiesListCollapse ../qml/CommunitiesList.qml:7115
	English Collapse
	French Réduire 7/100 · 8 Needs editing
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag. ../qml/CommunitiesList.qml:7200
	English Do not show notification counts for this community or tag.
	French Ne pas afficher le compteur de notifications pour cette communauté ou cette étiquette. 86/580 · 58 Needs editing
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default. ../qml/CommunitiesList.qml:7207
	English Hide rooms with this tag or from this community by default.
	French Cache par défaut les salons avec cette étiquette ou provenant de cette communauté. 82/590 · 59 Needs editing
CommunitiesModelAll rooms ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7284
	English All rooms
	French Tous les salons 15/100 · 9 Needs editing
CommunitiesModelShows all rooms without filtering. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7286
	English Shows all rooms without filtering.
	French Montre tous les salons sans filtrer. 36/340 · 34 Needs editing