Exit Zen
AllowedRoomsSettingsDialogParent community
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Parent community
Communauté parente
18/160 · 16
AllowedRoomsSettingsDialogOther room
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Other room
Autre salon
11/100 · 10
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
English
Enter additional rooms not in the list yet...
Entrez d'autres salons qui ne sont pas encore dans la liste…
60/450 · 45
Cache RoomName%1 and %2
../../src/Cache.cpp:4370
English
%1 and %2
%1 et %2
8/100 · 9
Cache%1 and %n other(s)
../../src/Cache.cpp:4372
English
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
%1 et %n autre
14/150 · 15
%1 et %n autres
15/150 · 16

Plural formula: (n > 1)

CacheEmpty Room
../../src/Cache.cpp:4374 • ../../src/Cache.cpp:4549
English
Empty Room
Salon vide
10/100 · 10
CallInviteVideo Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Video Call
Appel vidéo
11/100 · 10
CallInviteVoice Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Voice Call
Appel audio
11/100 · 10
CallInviteNo microphone found.
../qml/voip/CallInvite.qml:4686
English
No microphone found.
Aucun microphone trouvé.
24/200 · 20
CallInviteBarVideo Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Video Call
Appel vidéo
11/100 · 10
CallInviteBarVoice Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Voice Call
Appel vocal
11/100 · 10
CallInviteBarDevices
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
English
Devices
Appareils
9/100 · 7
CallInviteBarAccept
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
English
Accept
Décrocher
9/100 · 6
CallInviteBarNo microphone found.
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4782
English
No microphone found.
Aucun microphone trouvé.
24/200 · 20
CallInviteBarUnknown microphone: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4790
English
Unknown microphone: %1
Microphone inconnu : %1
23/220 · 22
CallInviteBarUnknown camera: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4799
English
Unknown camera: %1
Caméra inconnue : %1
20/180 · 18
CallInviteBarDecline
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4813
English
Decline
Rejeter
7/100 · 7
CallManagerX11
../../src/voip/CallManager.cpp:5708
English
X11
X11
3/100 · 3
CallManagerPipeWire
../../src/voip/CallManager.cpp:5714
English
PipeWire
PipeWire
8/100 · 8
CallManagerEntire screen
../../src/voip/CallManager.cpp:5733
English
Entire screen
Tout l'écran
12/130 · 13