Nheko

nheko

Hungarian

Zen

Exit Zen

CommunitiesModelLow Priority ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7566
	English Low Priority
	Hungarian Alacsony prioritású Alacsony prioritású 19/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelServer Notices ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7575
	English Server Notices
	Hungarian Szerverértesítések Szerverértesítések 18/140 · 14 Needs editing
CreateDirectEncryption ../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8545
	English Encryption
	Hungarian Titkosítás Titkosítás 10/100 · 10 Needs editing
CreateRoomName ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8589
	English Name
	Hungarian Név Név 3/100 · 4 Needs editing
CreateRoomTopic ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
	English Topic
	Hungarian Téma Téma 4/100 · 5 Needs editing
CreateRoomAlias ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
	English Alias
	Hungarian Álnév Álnév 5/100 · 5 Needs editing
CreateRoomEncryption ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8669
	English Encryption
	Hungarian Titkosítás Titkosítás 10/100 · 10 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
	English Open Fallback in Browser
	Hungarian Fallback megnyitása böngészőben Fallback megnyitása böngészőben 31/240 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
	English Cancel
	Hungarian Mégse Mégse 5/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
	English Confirm
	Hungarian Megerősítés Megerősítés 11/100 · 7 Needs editing
ImageMessageShow ../qml/delegates/ImageMessage.qml:10791
	English Show
	Hungarian Mutat Mutat 5/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogEdit ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11309
	English Edit
	Hungarian Szerkesztés Szerkesztés 11/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11381
	English Close
	Hungarian Bezárás Bezárás 7/100 · 5 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13015
	English Cancel
	Hungarian Mégse Mégse 5/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13049
	English Room ID or alias
	Hungarian Szoba azonosítója vagy álneve Szoba azonosítója vagy álneve 29/160 · 16 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13095
	English Leave room
	Hungarian Szoba elhagyása Szoba elhagyása 15/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13096
	English Are you sure you want to leave?
	Hungarian Biztosan távozni akarsz? Biztosan távozni akarsz? 24/310 · 31 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13508 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13543
	English Failed to upload media. Please try again.
	Hungarian Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! 59/410 · 41 Needs editing
MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14615
	English View raw message
	Hungarian Nyers üzenet megtekintése Nyers üzenet megtekintése 25/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14621
	English View decrypted raw message
	Hungarian Előzőleg titkosított nyers üzenet megtekintése Előzőleg titkosított nyers üzenet megtekintése 46/260 · 26 Needs editing