Nheko

nheko

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

LoginPageyourserver.example.com:8787 ../qml/pages/LoginPage.qml:13194
	English yourserver.example.com:8787
	Hungarian 0/270 · 27 Needs editing
LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787 ../qml/pages/LoginPage.qml:13197
	English The address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787
	Hungarian 0/1140 · 114 Needs editing
LoginPageBack ../qml/pages/LoginPage.qml:13271
	English Back
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing
LogoutDialogLog out ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13283
	English Log out
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
LogoutDialogA call is in progress. Log out? ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13284
	English A call is in progress. Log out?
	Hungarian 0/310 · 31 Needs editing
LogoutDialogAre you sure you want to log out? ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13284
	English Are you sure you want to log out?
	Hungarian 0/330 · 33 Needs editing
MessageInputAlready on a call ../qml/MessageInput.qml:13212
	English Already on a call
	Hungarian 0/170 · 17 Needs editing
MessageInputStickers ../qml/MessageInput.qml:13571
	English Stickers
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room ../qml/MessageInput.qml:13632
	English You don't have permission to send messages in this room
	Hungarian 0/550 · 55 Needs editing
MessageInputWarningDon't mention them in this message ../qml/MessageInputWarning.qml:13693
	English Don't mention them in this message
	Hungarian 0/340 · 34 Needs editing
MessageViewReply in thread ../qml/MessageView.qml:13941
	English Reply in thread
	Hungarian 0/150 · 15 Needs editing
MessageViewNew thread ../qml/MessageView.qml:13941
	English New thread
	Hungarian 0/100 · 10 Needs editing
MessageViewGo to message ../qml/MessageView.qml:13963
	English Go to message
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
MessageViewEnter reason for removal or hit enter for no reason: ../qml/MessageView.qml:14110
	English Enter reason for removal or hit enter for no reason:
	Hungarian 0/520 · 52 Needs editing
MessageViewReason for removal ../qml/MessageView.qml:14111
	English Reason for removal
	Hungarian 0/180 · 18 Needs editing
MessageViewGo to &message ../qml/MessageView.qml:14126
	English Go to &message
	Hungarian 0/140 · 14 Needs editing
MessageView&Copy ../qml/MessageView.qml:14136 • ../qml/MessageView.qml:14284
	English &Copy
	Hungarian 0/100 · 5 Needs editing
MessageViewCopy &link location ../qml/MessageView.qml:14143 • ../qml/MessageView.qml:14291
	English Copy &link location
	Hungarian 0/190 · 19 Needs editing
MessageViewRe&act ../qml/MessageView.qml:14151
	English Re&act
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing
MessageViewRepl&y ../qml/MessageView.qml:14160
	English Repl&y
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing