Nheko

nheko

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

ReportMessageThis message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary. ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16452
	English This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.
	Hungarian 0/2290 · 229 Needs editing
ReportMessageEnter your reason for reporting: ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16456
	English Enter your reason for reporting:
	Hungarian 0/320 · 32 Needs editing
ReportMessageHow bad is the message? ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16466
	English How bad is the message?
	Hungarian 0/230 · 23 Needs editing
ReportMessageNot bad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16484
	English Not bad
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
ReportMessageMild ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16486
	English Mild
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing
ReportMessageBad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16488
	English Bad
	Hungarian 0/100 · 3 Needs editing
ReportMessageSerious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16490
	English Serious
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
ReportMessageExtremely serious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16492
	English Extremely serious
	Hungarian 0/170 · 17 Needs editing
RoomDirectoryExplore Public Rooms ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16516
	English Explore Public Rooms
	Hungarian 0/200 · 20 Needs editing
RoomDirectoryJoin ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Join
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing
RoomDirectoryOpen ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Open
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing
RoomDirectorySearch for public rooms ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16662
	English Search for public rooms
	Hungarian 0/230 · 23 Needs editing
RoomDirectoryChoose custom homeserver ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16674
	English Choose custom homeserver
	Hungarian 0/240 · 24 Needs editing
RoomListStart a new chat ../qml/RoomList.qml:18805
	English Start a new chat
	Hungarian Új csevegés indítása 20/160 · 16 Needs editing
RoomListJoin a room ../qml/RoomList.qml:18818
	English Join a room
	Hungarian Csatlakozás egy szobához 24/110 · 11 Needs editing
RoomListCreate a new room ../qml/RoomList.qml:18823
	English Create a new room
	Hungarian 0/170 · 17 Needs editing
RoomListStart a direct chat ../qml/RoomList.qml:18832
	English Start a direct chat
	Hungarian 0/190 · 19 Needs editing
RoomListCreate a new community ../qml/RoomList.qml:18841
	English Create a new community
	Hungarian 0/220 · 22 Needs editing
RoomListRoom directory ../qml/RoomList.qml:18857
	English Room directory
	Hungarian Szobák jegyzéke 15/140 · 14 Needs editing
RoomListSearch rooms (Ctrl+K) ../qml/RoomList.qml:18875
	English Search rooms (Ctrl+K)
	Hungarian 0/210 · 21 Needs editing