2. Nheko
3. nheko
4. Hungarian
5. Zen

ChatPagePlease try to login again: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6404 • ../../src/ChatPage.cpp:6588
	English Please try to login again: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1 42/290 · 29 Needs editing
ChatPageFailed to join room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6674
	English Failed to join room: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült csatlakozni a szobához: %1 39/230 · 23 Needs editing
ChatPageFailed to remove invite: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6683
	English Failed to remove invite: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült eltávolítani a meghívót: %1 40/270 · 27 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6717
	English Room creation failed: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült létrehozni a szobát: %1 36/240 · 24 Needs editing
ChatPageFailed to leave room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6745
	English Failed to leave room: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült elhagyni a szobát: %1 34/240 · 24 Needs editing
ChatPageFailed to kick %1 from %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6817
	English Failed to kick %1 from %2: %3
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült kirúgni %1 felhasználót %2 szobából: %3 52/290 · 29 Needs editing
CrossSigningSecretsDecrypt secrets ../../src/ChatPage.cpp:8999
	English Decrypt secrets
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Titkos tároló feloldása 23/150 · 15 Needs editing
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets: ../../src/ChatPage.cpp:9001
	English Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Add meg a helyreállítási kulcsodat vagy a jelmondatodat a titkos tároló feloldásához: 85/620 · 62 Needs editing
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: ../../src/ChatPage.cpp:9003
	English Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Add meg a %1 nevű helyreállítási kulcsodat vagy a jelmondatodat a titkos tároló feloldásához: 93/720 · 72 Needs editing
CrossSigningSecretsDecryption failed ../../src/ChatPage.cpp:9031
	English Decryption failed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Titkosítás feloldása nem sikerült 33/170 · 17 Needs editing
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase ../../src/ChatPage.cpp:9032
	English Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült feloldani a titkosítási tárolót a megadott helyreállítási kulccsal vagy jelmondattal 97/700 · 70 Needs editing
DigitVerificationVerification Code ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9042
	English Verification Code
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – HItelesítési kód 16/170 · 17 Needs editing
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9050
	English Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kérlek, ellenőrizd a következő számjegyeket. Mindkét oldalon ugyanazoknak a számoknak kell szerepelniük. Ha nem ugyanazok, kérlek, válaszd azt, hogy „Nem egyeznek!” a hitelesítés megszakításához! 195/1570 · 157 Needs editing
DigitVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9083
	English They do not match!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem egyeznek! 13/180 · 18 Needs editing
DigitVerificationThey match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:9096
	English They match!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megegyeznek! 12/110 · 11 Needs editing
EmojiVerificationVerification Code ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9107
	English Verification Code
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ellenőrzési kód 15/170 · 17 Needs editing
EmojiVerificationPlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9115
	English Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kérlek, ellenőrizd a következő hangulatjeleket. Mindkét oldalon ugyanazoknak a hangulatjeleknek kell szerepelniük. Ha nem ugyanazok, kérlek, válaszd azt, hogy „Nem egyeznek!” a hitelesítés megszakításához! 205/1520 · 152 Needs editing
EmojiVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9504
	English They do not match!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem egyeznek! 13/180 · 18 Needs editing
EmojiVerificationThey match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9517
	English They match!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megegyeznek! 12/110 · 11 Needs editing
EncryptionIndicatorThis message is not encrypted! ../qml/EncryptionIndicator.qml:9667
	English This message is not encrypted!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez az üzenet nincs titkosítva! 30/300 · 30 Needs editing