Nheko

nheko

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21071
	English Aliases
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21077
	English View and change the addresses/aliases of this room
	Hungarian 0/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21083
	English Sticker & Emote Settings
	Hungarian 0/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21089
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Hungarian 0/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21120
	English Copied to clipboard
	Hungarian 0/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show less
	Hungarian 0/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
	English show more
	Hungarian 0/100 · 9 Needs editing
RoomlistModelPending invite. ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21317
	English Pending invite.
	Hungarian 0/150 · 15 Needs editing
RoomlistModelPreviewing this room ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21346
	English Previewing this room
	Hungarian 0/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelNo preview available ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21379
	English No preview available
	Hungarian 0/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21381
	English This room is possibly inaccessible
	Hungarian 0/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:21689
	English Please enter your login password to continue:
	Hungarian 0/450 · 45 Needs editing
RootPlease enter a valid email address to continue: ../qml/Root.qml:21699
	English Please enter a valid email address to continue:
	Hungarian 0/470 · 47 Needs editing
RootPlease enter a valid phone number to continue: ../qml/Root.qml:21709
	English Please enter a valid phone number to continue:
	Hungarian 0/460 · 46 Needs editing
RootPlease enter the token which has been sent to you: ../qml/Root.qml:21719
	English Please enter the token which has been sent to you:
	Hungarian 0/500 · 50 Needs editing
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue. ../qml/Root.qml:21730
	English Wait for the confirmation link to arrive, then continue.
	Hungarian 0/560 · 56 Needs editing
ScreenShareMethod: ../qml/voip/ScreenShare.qml:21771
	English Method:
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
ScreenShareRequest screencast ../qml/voip/ScreenShare.qml:21806
	English Request screencast
	Hungarian 0/180 · 18 Needs editing
SecretStorageFailed to connect to secret storage ../../src/Cache.cpp:16767
	English Failed to connect to secret storage
	Hungarian 0/350 · 35 Needs editing
SecretStorageNheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues ../../src/Cache.cpp:16768
	English Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
	Hungarian 0/3620 · 362 Needs editing