Nheko

nheko

Hungarian

Zen

Exit Zen

RoomListRoom settings ../qml/RoomList.qml:20132
	English Room settings
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:20137
	English Leave room
	Hungarian Szoba elhagyása 15/100 · 10 Needs editing
SelfVerificationCheckFailed to setup encryption: %1 ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17510
	English Failed to setup encryption: %1
	Hungarian 0/300 · 30 Needs editing
SelfVerificationCheckverify ../qml/SelfVerificationCheck.qml:17673
	English verify
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18363 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18392
	English Failed to upload image: %1
	Hungarian 0/260 · 26 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:19043
	English %1 placed a call.
	Hungarian %1 hívást kezdeményezett. 25/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:19065
	English %1 answered the call.
	Hungarian %1 fogadta a hívást. 20/210 · 21 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:22649
	English Settings
	Hungarian Beállítások 11/100 · 8 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22803
	English Back to room list
	Hungarian Vissza a szobák listájára 25/170 · 17 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:24540
	English Devices
	Hungarian Eszközök 8/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelProfile ../../src/UserSettingsPage.cpp:26121
	English Profile
	Hungarian 0/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelHomeserver ../../src/UserSettingsPage.cpp:26131
	English Homeserver
	Hungarian Homeszerver 11/100 · 10 Needs editing
UserSettingsModelINFO ../../src/UserSettingsPage.cpp:26155
	English INFO
	Hungarian INFÓ 4/100 · 4 Needs editing
UserSettingsModelDefault ../../src/UserSettingsPage.cpp:26289
	English Default
	Hungarian Alapértelmezett 15/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelSelect a file ../../src/UserSettingsPage.cpp:27027
	English Select a file
	Hungarian Fájl kiválasztása 17/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.cpp:27027
	English All Files (*)
	Hungarian Minden fájl (*) 15/130 · 13 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27617
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Hungarian Nem található titkosított privát csevegés ezzel a felhasználóval. Hozz létre egy titkosított privát csevegést vele, és próbáld újra! 132/1100 · 110 Needs editing
The translation has come to an end.