Nheko

nheko

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22110
	English Back to room list
	Hungarian Vissza a szobák listájára 25/170 · 17 Needs editing
UserProfileDevices ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23792
	English Devices
	Hungarian Eszközök 8/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelTheme ../../src/UserSettingsPage.h:25211
	English Theme
	Hungarian Téma 4/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelScale factor ../../src/UserSettingsPage.h:25213
	English Scale factor
	Hungarian Nagyítási tényező 17/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelHighlight message on hover ../../src/UserSettingsPage.h:25215
	English Highlight message on hover
	Hungarian Üzenetek kiemelése, ha az egérmutató rajtuk van 47/260 · 26 Needs editing
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25217
	English Large Emoji in timeline
	Hungarian Hatalmas hangulatjelek az idővonalon 36/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelMinimize to tray ../../src/UserSettingsPage.h:25219
	English Minimize to tray
	Hungarian Kicsinyítés a tálcára 21/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelStart in tray ../../src/UserSettingsPage.h:25221
	English Start in tray
	Hungarian Indítás a tálcán 16/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelSend messages as Markdown ../../src/UserSettingsPage.h:25227
	English Send messages as Markdown
	Hungarian Üzenetek küldése Markdownként 29/250 · 25 Needs editing
UserSettingsModelTyping notifications ../../src/UserSettingsPage.h:25237
	English Typing notifications
	Hungarian Gépelési értesítések 20/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelSort rooms by unreads ../../src/UserSettingsPage.h:25239
	English Sort rooms by unreads
	Hungarian Szobák sorrendje olvasatlan üzenetek alapján 44/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelShow buttons in timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25243
	English Show buttons in timeline
	Hungarian Gombok mutatása az idővonalban 30/240 · 24 Needs editing
UserSettingsModelLimit width of timeline ../../src/UserSettingsPage.h:25245
	English Limit width of timeline
	Hungarian Az idővonal szélességének korlátozása 37/230 · 23 Needs editing
UserSettingsModelRead receipts ../../src/UserSettingsPage.h:25247
	English Read receipts
	Hungarian Olvasási jegyek 15/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelDesktop notifications ../../src/UserSettingsPage.h:25253
	English Desktop notifications
	Hungarian Asztali értesítések 19/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelAlert on notification ../../src/UserSettingsPage.h:25255
	English Alert on notification
	Hungarian Riasztás értesítéskor 21/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelCircular Avatars ../../src/UserSettingsPage.h:25257
	English Circular Avatars
	Hungarian Kerekített profilképek 22/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar ../../src/UserSettingsPage.h:25265
	English Decrypt messages in sidebar
	Hungarian Titkosított üzenetek mutatása az oldalsávban 44/270 · 27 Needs editing
UserSettingsModelPrivacy Screen ../../src/UserSettingsPage.h:25275
	English Privacy Screen
	Hungarian Idővonal automatikus kitakarása 31/140 · 14 Needs editing
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600]) ../../src/UserSettingsPage.h:25277
	English Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])
	Hungarian Idővonal kitakarása ennyi idő után (másodpercben, 0 és 3600 között) 67/460 · 46 Needs editing