Nheko

nheko

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

UserSettingsModelCamera resolution ../../src/UserSettingsPage.h:25295
	English Camera resolution
	Hungarian Kamerafelbontás 15/170 · 17 Needs editing
UserSettingsModelCamera frame rate ../../src/UserSettingsPage.h:25297
	English Camera frame rate
	Hungarian Kamera képkockasebessége 24/170 · 17 Needs editing
UserSettingsModelAllow fallback call assist server ../../src/UserSettingsPage.h:25299
	English Allow fallback call assist server
	Hungarian Tartalék hívássegéd szerver engedélyezése 41/330 · 33 Needs editing
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices ../../src/UserSettingsPage.h:25303
	English Share keys with verified users and devices
	Hungarian Kulcsok megosztása hitelesített felhasználókkal és eszközökkel 62/420 · 42 Needs editing
UserSettingsModelDevice ID ../../src/UserSettingsPage.h:25313
	English Device ID
	Hungarian Eszközazonosító 15/100 · 9 Needs editing
UserSettingsModelDevice Fingerprint ../../src/UserSettingsPage.h:25315
	English Device Fingerprint
	Hungarian Eszközujjlenyomat 17/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelHomeserver ../../src/UserSettingsPage.h:25317
	English Homeserver
	Hungarian Homeszerver 11/100 · 10 Needs editing
UserSettingsModelGENERAL ../../src/UserSettingsPage.h:25323
	English GENERAL
	Hungarian ÁLTALÁNOS 9/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelCALLS ../../src/UserSettingsPage.h:25337
	English CALLS
	Hungarian HÍVÁSOK 7/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelENCRYPTION ../../src/UserSettingsPage.h:25339
	English ENCRYPTION
	Hungarian TITKOSÍTÁS 10/100 · 10 Needs editing
UserSettingsModelINFO ../../src/UserSettingsPage.h:25341
	English INFO
	Hungarian INFÓ 4/100 · 4 Needs editing
UserSettingsModelSession Keys ../../src/UserSettingsPage.h:25343
	English Session Keys
	Hungarian Munkamenetkulcsok 17/120 · 12 Needs editing
UserSettingsModelSelf signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25349
	English Self signing key
	Hungarian Önaláírókulcs 13/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelUser signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25351
	English User signing key
	Hungarian Felhasználói aláírókulcs 24/160 · 16 Needs editing
UserSettingsModelMaster signing key ../../src/UserSettingsPage.h:25353
	English Master signing key
	Hungarian Mester-aláírókulcs 18/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelDefault ../../src/UserSettingsPage.h:25478
	English Default
	Hungarian Alapértelmezett 15/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives ../../src/UserSettingsPage.h:25517
	English Set the notification sound to play when a call invite arrives
	Hungarian Az értesítőhang megadása, amely akkor szól, ha hívás érkezik 60/610 · 61 Needs editing
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds) ../../src/UserSettingsPage.h:25527
	English Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
	Hungarian Add meg, hány másodperc elteltével homályosuljon el az idővonal, miután az ablak elveszíti a fókuszt! Ha azonnal el legyen homályosítva fókuszvesztéskor, állítsd 0-ra! A maximális érték 1 óra (3600 másodperc). 209/1790 · 179 Needs editing
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them. ../../src/UserSettingsPage.h:25534
	English Change the background color of messages when you hover over them.
	Hungarian Az üzenetek háttérszínének megváltoztatása, ha az egérmutatót föléjük viszed. 77/650 · 65 Needs editing
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed. ../../src/UserSettingsPage.h:25536
	English Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
	Hungarian A betűméret megnövelése, ha az üzenetek csak néhány hangulatjelet tartalmaznak. 79/710 · 71 Needs editing