2. Nheko
3. nheko
4. Hungarian
5. Zen

FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9976
	English Open Fallback in Browser
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Fallback megnyitása böngészőben 31/240 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9981
	English Cancel
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mégse 5/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9986
	English Confirm
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megerősítés 11/100 · 7 Needs editing
ImageMessageShow ../qml/delegates/ImageMessage.qml:10800
	English Show
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mutat 5/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogEdit ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11318
	English Edit
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szerkesztés 11/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11390
	English Close
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bezárás 7/100 · 5 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13093
	English Cancel
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mégse 5/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13127
	English Room ID or alias
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szoba azonosítója vagy álneve 29/160 · 16 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13173
	English Leave room
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szoba elhagyása 15/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13174
	English Are you sure you want to leave?
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Biztosan távozni akarsz? 24/310 · 31 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13586 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13621
	English Failed to upload media. Please try again.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! 59/410 · 41 Needs editing
MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14724
	English View raw message
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyers üzenet megtekintése 25/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14731
	English View decrypted raw message
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Előzőleg titkosított nyers üzenet megtekintése 46/260 · 26 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16331
	English Send
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Küldés 6/100 · 4 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16332
	English Write a message…
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Írj egy üzenetet… 17/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16372
	English Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Oldd meg a reCAPTCHA feladványát, és nyomd meg a „Megerősítés” gombot 69/480 · 48 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16385
	English Cancel
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mégse 5/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16390
	English Confirm
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megerősítés 11/100 · 7 Needs editing
ReadReceiptsRead receipts ../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16429
	English Read receipts
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Olvasási jegyek 15/130 · 13 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/RegisterPage.cpp:16623
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az automatikus felderítés nem sikerült. Helytelen válasz érkezett. 66/500 · 50 Needs editing