Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate

Exit Zen

PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
	English Cancel
	Indonesian Batalkan Batalkan 8/100 · 6 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
	English unimplemented event:
	Indonesian peristiwa yang belum diimplementasikan: peristiwa yang belum diimplementasikan: 40/210 · 21 Needs editing
PowerLevelEditorPermissions in %1 ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
	English Permissions in %1
	Indonesian Perizinan di %1 Perizinan di %1 15/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others. ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
	English Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
	Indonesian Hati-hati ketika mengedit perizinan. Kamu tidak dapat mengubah tingkat izin orang dengan tingkat yang sama atau tingkat yang lebih tinggi daripada kamu. Hati-hati ketika mempromosikan yang lain. Hati-hati ketika mengedit perizinan. Kamu tidak dapat mengubah tingkat izin orang dengan tingkat yang sama atau tingkat yang lebih tinggi daripada kamu. Hati-hati ketika mempromosikan yang lain. 194/1500 · 150 Needs editing
PowerLevelEditorRoles ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15123
	English Roles
	Indonesian Peran Peran 5/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorUsers ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15126
	English Users
	Indonesian Pengguna Pengguna 8/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15146
	English Move permissions between roles to change them
	Indonesian Pindahkan izin antara peran untuk mengubahnya Pindahkan izin antara peran untuk mengubahnya 45/450 · 45 Needs editing
PowerLevelEditorAdministrator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15168 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15408
	English Administrator (%1)
	Indonesian Administrator (%1) Administrator (%1) 18/180 · 18 Needs editing
PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15170 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15410
	English Moderator (%1)
	Indonesian Moderator (%1) Moderator (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorUser (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15172
	English User (%1)
	Indonesian Pengguna (%1) Pengguna (%1) 13/100 · 9 Needs editing
PowerLevelEditorCustom (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15174 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15412
	English Custom (%1)
	Indonesian Kustom (%1) Kustom (%1) 11/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorRemove event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Remove event type
	Indonesian Hapus tipe peristiwa Hapus tipe peristiwa 20/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorAdd event type ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15187
	English Add event type
	Indonesian Tambahkan tipe peristiwa Tambahkan tipe peristiwa 24/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorAdd new role ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15229
	English Add new role
	Indonesian Tambahkan peran baru Tambahkan peran baru 20/120 · 12 Needs editing
PowerLevelEditorAdd ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15267
	English Add
	Indonesian Tambahkan Tambahkan 9/100 · 3 Needs editing
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15283
	English Move users up or down to change their permissions
	Indonesian Pindahkan pengguna ke atas atau ke bawah untuk mengubah izin mereka Pindahkan pengguna ke atas atau ke bawah untuk mengubah izin mereka 67/490 · 49 Needs editing
PowerLevelEditorRemove user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15425
	English Remove user
	Indonesian Hapus pengguna Hapus pengguna 14/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorAdd user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15425
	English Add user
	Indonesian Tambahkan pengguna Tambahkan pengguna 18/100 · 8 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15450
	English Apply permission changes
	Indonesian Terapkan perubahan izin Terapkan perubahan izin 23/240 · 24 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogWhich of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to? ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15464
	English Which of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?
	Indonesian Subkomunitas dan ruangan apa saja yang seharusnya diterapkan oleh izin ini? Subkomunitas dan ruangan apa saja yang seharusnya diterapkan oleh izin ini? 75/770 · 77 Needs editing