Nheko

nheko

Japanese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomListLogout ../qml/RoomList.qml:18993
	English Logout
	Japanese ログアウト 5/100 · 6 Needs editing
RoomListClose ../qml/RoomList.qml:19127
	English Close
	Japanese 閉じる 3/100 · 5 Needs editing
RoomListLeave room ../qml/RoomList.qml:19531
	English Leave room
	Japanese 部屋を出る 5/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20013
	English Failed to enable encryption: %1
	Japanese 暗号化を有効にできませんでした: %1 19/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417
	English Select an avatar
	Japanese アバターを選択 7/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20417
	English All Files (*)
	Japanese 全てのファイル (*) 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20429
	English The selected file is not an image
	Japanese 選択したファイルは画像ではありません 18/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20434
	English Error while reading file: %1
	Japanese ファイルの読み込み時にエラーが発生しました: %1 25/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20466 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20485
	English Failed to upload image: %s
	Japanese 画像をアップロードできませんでした: %s 21/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21039
	English End-to-End Encryption
	Japanese エンドツーエンド暗号化 11/210 · 21 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:21912
	English Cancel
	Japanese キャンセル 5/100 · 6 Needs editing
SuccessClose ../qml/device-verification/Success.qml:18113
	English Close
	Japanese 閉じる 3/100 · 5 Needs editing
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21591
	English %1 left after having already left!
	Japanese 退出済みの%1が退出しました! 15/340 · 34 Needs editing
TimelineViewSettings ../qml/TimelineView.qml:21950
	English Settings
	Japanese 設定 2/100 · 8 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	Japanese 部屋のオプション 8/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22354
	English Invite users
	Japanese ユーザーを招待 7/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22360
	English Members
	Japanese メンバー 4/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22365
	English Leave room
	Japanese 部屋を出る 5/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22370
	English Settings
	Japanese 設定 2/100 · 8 Needs editing
UserProfileSelect an avatar ../../src/ui/UserProfile.cpp:23450
	English Select an avatar
	Japanese アバターを選択 7/160 · 16 Needs editing