2. Nheko
3. nheko
4. Malayalam
5. Zen

RoomMembersDisplay name ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20212
	English Display name
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/120 · 12 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20213
	English Power level
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/110 · 11 Needs editing
RoomMembersThis room is not encrypted! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20311
	English This room is not encrypted!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/270 · 27 Needs editing
RoomMembersThis user is verified. ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20315
	English This user is verified.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/220 · 22 Needs editing
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met. ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20317
	English This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/930 · 93 Needs editing
RoomMembersThis user has unverified devices! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20319
	English This user has unverified devices!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20563
	English Failed to enable encryption: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English Select an avatar
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English All Files (*)
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ എല്ലാ ഫയലുകളും (*) 18/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20979
	English The selected file is not an image
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20984
	English Error while reading file: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21016 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21035
	English Failed to upload image: %s
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21062
	English Room Settings
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogChange room avatar. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21097
	English Change room avatar.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogChange name of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21194
	English Change name of this room
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name! ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21217
	English Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/1020 · 102 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21228
	English Singular %n member Plural %n members
	Malayalam, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 9 Malayalam, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 10 Plural formula: (n != 1) Needs editing
RoomSettingsDialogView members of %1 ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21236
	English View members of %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogNo topic set ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21260
	English No topic set
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogChange topic of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21284
	English Change topic of this room
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/250 · 25 Needs editing