Nheko/nheko — Malayalam @ Weblate

ActiveCallBarCalling... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:103
	English Calling…
	Malayalam വിളിക്കുന്നു... വിളിക്കുന്നു... 15/100 · 8 Needs editing
ActiveCallBarConnecting... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:112 • ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:121
	English Connecting…
	Malayalam ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... 20/110 · 11 Needs editing
ActiveCallBarYou are screen sharing ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:194
	English You are screen sharing.
	Malayalam നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നു 26/230 · 23 Needs editing
ChatPageRoom %1 created. ../../src/ChatPage.cpp:6753
	English Room %1 created.
	Malayalam %1 മുറി സൃഷ്ടിച്ചു %1 മുറി സൃഷ്ടിച്ചു 18/160 · 16 Needs editing
MessageInputWrite a message... ../qml/MessageInput.qml:13686
	English Write a message…
	Malayalam ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. 20/160 · 16 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16170
	English Write a message…
	Malayalam ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക…. 20/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.