Exit Zen
AliasEditorRemove this alias
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:674
English
Remove this alias
Verwijder deze alias
20/170 · 17
AliasEditor#new-alias:server.tld
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:693
English
#new-alias:server.tld
#nieuwe-alias:server.domein
27/210 · 21
AliasEditorAdd
../qml/dialogs/AliasEditor.qml:705
English
Add
Toevoegen
9/100 · 3
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:729
English
Allowed rooms settings
Instellingen voor toegestane kamers
35/220 · 22
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:743
English
List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.
Lijst van kamers die toegang tot deze kamer verlenen. Iedereen in eender van deze kamers kan deze kamer binnentreden.
117/1010 · 101
AllowedRoomsSettingsDialogParent community
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Parent community
Moedergemeenschap
17/160 · 16
AllowedRoomsSettingsDialogOther room
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
English
Other room
Andere kamer
12/100 · 10
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...
../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
English
Enter additional rooms not in the list yet...
Voer verdere kamers toe die nog niet in de lijst staan...
57/450 · 45
Cache RoomName%1 and %2
../../src/Cache.cpp:4370
English
%1 and %2
%1 en %2
8/100 · 9
Cache%1 and %n other(s)
../../src/Cache.cpp:4372
English
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
%1 en %n ander
14/150 · 15
%1 en %n anderen
16/150 · 16

Plural formula: (n != 1)

CacheEmpty Room
../../src/Cache.cpp:4374 • ../../src/Cache.cpp:4549
English
Empty Room
Lege kamer
10/100 · 10
CallInviteVideo Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Video Call
Video oproep
12/100 · 10
CallInviteVoice Call
../qml/voip/CallInvite.qml:4624
English
Voice Call
Audio oproep
12/100 · 10
CallInviteNo microphone found.
../qml/voip/CallInvite.qml:4686
English
No microphone found.
Geen microfoon gevonden.
24/200 · 20
CallInviteBarVideo Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Video Call
Video oproep
12/100 · 10
CallInviteBarVoice Call
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
English
Voice Call
Audio oproep
12/100 · 10
CallInviteBarDevices
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
English
Devices
Apparaten
9/100 · 7
CallInviteBarAccept
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
English
Accept
Aanvaarden
10/100 · 6
CallInviteBarNo microphone found.
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4782
English
No microphone found.
Geen microfoon gevonden.
24/200 · 20
CallInviteBarUnknown microphone: %1
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4790
English
Unknown microphone: %1
Onbekende microfoon: %1
23/220 · 22