Nheko

nheko

Dutch

Zen

Exit Zen

ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11381
	English Close
	Dutch Sluiten Sluiten 7/100 · 5 Needs editing
InputBarSelect file(s) ../../src/timeline/InputBar.cpp:11802
	English Select file(s)
	Dutch Selecteer bestand(en) Selecteer bestand(en) 21/140 · 14 Needs editing
InputBarAll Files (*) ../../src/timeline/InputBar.cpp:11802
	English All Files (*)
	Dutch Alle bestanden () Alle bestanden () 18/130 · 13 Needs editing
InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid. ../../src/timeline/InputBar.cpp:12430
	English You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.
	Dutch 0/790 · 79 Needs editing
InputBarFailed to fetch user %1 ../../src/timeline/InputBar.cpp:12437
	English Failed to fetch user %1
	Dutch Ophalen van gebruiker %1 mislukt Ophalen van gebruiker %1 mislukt 32/230 · 23 Needs editing
InputBarUpload of '%1' failed ../../src/timeline/InputBar.cpp:12777
	English Upload of '%1' failed
	Dutch Versturen van '%1' misluk Versturen van '%1' misluk 25/210 · 21 Needs editing
InviteDialogInvite users to %1 ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12817
	English Invite users to %1
	Dutch Nodig gebruikers uit naar %1 Nodig gebruikers uit naar %1 28/180 · 18 Needs editing
InviteDialogSearch user ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12867
	English Search user
	Dutch Zoek gebruiker Zoek gebruiker 14/110 · 11 Needs editing
InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12880
	English @user:yourserver.example.com
	Dutch @gebruiker:jouwserver.example.com @gebruiker:jouwserver.example.com 33/280 · 28 Needs editing
InviteDialogSearch on Server ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12922
	English Search on Server
	Dutch Zoek op server Zoek op server 14/160 · 16 Needs editing
InviteDialogInvite ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13008
	English Invite
	Dutch Uitnodigen Uitnodigen 10/100 · 6 Needs editing
InviteDialogCancel ../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13015
	English Cancel
	Dutch Annuleren Annuleren 9/100 · 6 Needs editing
JoinRoomDialogJoin room ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13029
	English Join room
	Dutch Ga kamer binnen Ga kamer binnen 15/100 · 9 Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13049
	English Room ID or alias
	Dutch Kamer ID of alias Kamer ID of alias 17/160 · 16 Needs editing
JoinRoomDialogJoin ../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13080
	English Join
	Dutch Binnentreden Binnentreden 12/100 · 4 Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13095
	English Leave room
	Dutch Kamer verlaten Kamer verlaten 14/100 · 10 Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13096
	English Are you sure you want to leave?
	Dutch Weet je zeker dat je de kamer wil verlaten? Weet je zeker dat je de kamer wil verlaten? 43/310 · 31 Needs editing
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com ../../src/LoginPage.cpp:13174 • ../../src/LoginPage.cpp:13180 • ../../src/LoginPage.cpp:13244 • ../../src/LoginPage.cpp:13377
	English You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
	Dutch Je hebt een ongeldige Matrix ID opgegeven. Een voorbeeld van een geldige Matrix ID is: @gebruiker:jouwserver.example.com Je hebt een ongeldige Matrix ID opgegeven. Een voorbeeld van een geldige Matrix ID is: @gebruiker:jouwserver.example.com 120/710 · 71 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/LoginPage.cpp:13214
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Dutch Automatische herkenning mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen. Automatische herkenning mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen. 61/500 · 50 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/LoginPage.cpp:13220
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Dutch Automatische herkenning mislukt. Onbekende fout tijdens het opvragen van .well-known. Automatische herkenning mislukt. Onbekende fout tijdens het opvragen van .well-known. 85/650 · 65 Needs editing